Fiona Apple — Better Version Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Version Of Me", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
The nickel dropped
When I was on My way beyond
The rubicon
What did I do And the games that I can handle
None are ones worth the candle
What should I do
I’m a frightened, fickle person
Fighting, cryin', kickin', cursin'
What can I do Oooh, after all the folderol,
And hauling over coals
What will I do Can’t take a good day without a bad one
Don’t feel just to smile until I’ve had one
Where did I learn
I make a fuss about a little thing
The rhyme is losing to the riddling
Where’s the turn
I don’t want a home, I’d ruin that
Home is where my habits have a habitat
Why give it a turn
Stops
What did I learn
I am likely to miss the main event
If I stop to cry and complain again
So I will keep a deliberate pace
Let the damned breeze dry my face
Ooooh mister wait until you see
What I’m gonna be
I’ve got a plan, a demand and it just began
And if you’re right, you’ll agree
Here’s coming a better version of me Here it comes a better version of me Here it comes a better version of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
The nickel dropped
Kiedy byłem na mojej drodze poza
The rubicon
Co zrobiłem i gry, które mogę znieść
Nikt nie jest wart świecy
Co mam zrobić?
Jestem przerażoną, kapryśną osobą.
Fighting, cryin', kickin', cursin'
Co mogę zrobić po tym wszystkim?,
I ciągnięcie węgli
Co ja zrobię nie mogę wziąć dobrego dnia bez złego
Nie uśmiechaj się, dopóki nie będę miała jednego.
Where did I learn
I make a fuss about a little thing
/ Align = "left" /
Where ' s the turn
Nie chcę domu, zniszczyłbym to.
Dom jest tam, gdzie moje nawyki mają habitat.
Why give it a turn
Przystanki
Czego się nauczyłem?
Prawdopodobnie przegapię główne wydarzenie.
If I stop to cry and complain again
Więc będę się rozmyślał.
Let the damned breeze such my face
Ooooh mister wait until you see
What I ' m gonna be
Mam plan, żądanie i dopiero się zaczęło.
I jeśli masz rację, zgodzisz się
Nadchodzi lepsza wersja mnie nadchodzi lepsza wersja mnie nadchodzi lepsza wersja mnie