Fiona Apple — Daredevil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daredevil", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
I guess I just must be a daredevil
I don’t feel anything until I smash it up
I’m caught on the cold, caught on the hot
Not so with the warmer lot
And all I want is a confidant
To help me laugh it off
And don’t let me ruin me I may need a chaperone
Say I’m an airplane
And the gashes I got from my heartbreak
Make the slots and the flaps upon my wing
And I use them to give me lip
Hip hip for the lift
Hip hip for the drag
I want them all in my bag
Oh give me anything and I’ll turn it into a gift
But don’t let me ruin me I may need a chaperone
Seek me out
Look at, look at, look at, look at me
I’m all the fishes in the sea
Wake me up Give me, give me, give me what you got
In your mind, in the middle of the night
Maybe you let me look out for you
Protect what I found in you
And never let it starve
Then that way, you let me stay
Skirt in my skirt like I want to And I will try hard to hold onto you with open arms
But don’t let me ruin me I may need a chaperone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba muszę być śmiałkiem.
Nic nie czuję, dopóki tego nie rozwalę.
Jestem złapany na zimnie, złapany na gorącym
Nie tak z cieplejszą grupą.
Chcę tylko powiernika.
To help me laugh it off
I nie pozwól mi mnie zrujnować mogę potrzebować przyzwoitki
Say I ' m an airplane
And the gashes I got from my heartbreak
# Make the slots and the flaps upon my wing #
I używam ich, by dać mi usta.
Hip hip for the lift
Hip hip for the drag
Chcę je wszystkie w mojej torbie.
Daj mi cokolwiek, a zamienię to w prezent.
Ale nie pozwól mi mnie zrujnować. mogę potrzebować przyzwoitki.
/ Align = "left" /
Look at, look at, look at, look at me
I ' m all the fishes in the sea
Obudź mnie, Daj mi, daj mi to, co masz
In your mind, in the middle of the night
Może pozwolisz mi się tobą zaopiekować.
Chroń to, co znalazłem w tobie
And never let it starve
Wtedy pozwolisz mi zostać.
Spódnica w mojej spódnicy tak jak chcę i będę się mocno starał trzymać cię z otwartymi ramionami
Ale nie pozwól mi mnie zrujnować. mogę potrzebować przyzwoitki.