Fiona Apple — Get Him Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Him Back", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
One man, he’d disappoint me He’d give me the gouge and he take my glee
Now every other man I see
Remind me of the
One man who disappointed me Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
So I say «and on I go»
To another one who disappoint me so, oh oh The next one up A contemptible snob
He lived to put things in their place
He did a commendable job
He put himself so low
He can hardly even look me in the face
Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
Oh, he made my blood just burn
I flipped so far
I thought that I would not return
But the last one I had
Who was getting my hopes up I might have been a little fast to dismiss
I think he let me down when he didn’t disappoint me He didn’t always guess right but he usually got my gist
So wait til I get him back
I’m gonna bring him home
And I’ll watch him unpack
He keep turning that chin
And you will see my face
Is fixed on the one
I’m gonna get back
I’m gonna get him back
I am
I’m gonna get him back
I really am
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
Gonna get him back…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden człowiek, rozczarowałby mnie.
# Now every other man I see #
Przypomnij mi
Jeden człowiek, który mnie rozczarował, czekał, aż go odzyskam.
Nie będzie miał odwrotu.
Tak, obróć podbródek.
# And you will see my face #
As I figure how to kill what I cannot catch
Więc mówię:»
Do kolejnego, który mnie rozczaruje, więc, oh oh, następny będzie godnym pogardy snobem.
Żył, by postawić rzeczy na swoim miejscu.
Wykonał godną pochwały pracę.
Postawił się tak nisko.
Nie może nawet spojrzeć mi w twarz.
Poczekaj ,aż go odzyskam.
Nie będzie miał odwrotu.
Tak, obróć podbródek.
# And you will see my face #
As I figure how to kill what I cannot catch
Oh, he made my blood just burn
/ Align = "left" /
Myślałem, że nie wrócę.
Ale ostatni miałem
Kto robił mi nadzieje?
Myślę, że mnie zawiódł, kiedy mnie nie zawiódł. nie zawsze miał rację, ale zazwyczaj rozumiał moją istotę.
Poczekaj, aż go odzyskam.
Sprowadzę go do domu.
I będę patrzył jak się rozpakowuje.
Ciągle obraca ten podbródek.
# And you will see my face #
Jest ustalona na
I ' m gonna get back
Odzyskam go.
Jestem.
Odzyskam go.
Naprawdę.
Odzyskam go.
Odzyskam go.
Odzyskam go.
Gonna get him back…