Fiona Apple — Limp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limp", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
You wanna make me sick;
You wanna lick my wounds,
Don’t you, baby?
You want the badge of honor when you save my hide
But you’re the one in the way
Of the day of doom, baby
If you need my shame to reclaim your pride
And when I think of it, my fingers turn to fists
I never did anything to you, man
But no matter what I try
You’ll beat me with your bitter lies
So call me crazy, hold me down
Make me cry; got off now, baby-
It wont be long till you’ll be Lying limp in your own hand
You feed the beast I have within me You wave the red flag, baby you make it run run run
Standing on the sidelines, waving and grinning
You fondle my trigger, then you blame my gun
And whne I think of it, my fingers turn to fists
I never did anything to you, man
But no matter what I try
You’ll beat me with your bitter lies
So call me crazy, hold me down
Make me cry; get off now, baby-
It wont be long till you’ll be Lying limp in your own hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
You wanna make me sick;
You wanna lick my wounds,
Prawda, kochanie?
Chcesz Odznaki Honorowej, kiedy ratujesz moją skórę.
Ale to Ty stoisz mi na drodze.
Of the day of doom, baby
Jeśli potrzebujesz mojego wstydu, by odzyskać Twoją dumę
I kiedy o tym myślę, moje palce zamieniają się w pięści.
Nic Ci nie zrobiłem.
Ale bez względu na to, co próbuję
Pokonasz mnie swoimi gorzkimi kłamstwami.
So call me crazy, hold me down
Make me cry; got off now, baby-
To nie potrwa długo, aż będziesz kulał we własnej ręce.
You feed the beast I have within me You wave the red flag, baby you make it run run run
Stojąc na linii bocznej, machając i uśmiechając się
Pieścisz mój spust, a potem obwiniasz moją broń.
I kiedy o tym myślę, moje palce zamieniają się w pięści.
Nic Ci nie zrobiłem.
Ale bez względu na to, co próbuję
Pokonasz mnie swoimi gorzkimi kłamstwami.
So call me crazy, hold me down
Make me cry; get off now, baby-
To nie potrwa długo, aż będziesz kulał we własnej ręce.