Fiona Apple — O' Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O' Sailor", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
I’m undecided about you again
I can be right that you’re not here
It’s double sided 'cause I ruined it all
But also saved myself
by never believing you dear
Everything good I deem too good to be true
Everything else is just a bore
Everything I have to look forward to Has a pretty painful and very imposing before
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
I have too been playing with fifty-two cards
Just 'cause I play so far from my vest
Whatever I’ve got, I’ve got no reason to guard
What could I do but spend my best
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
And after waiting, fighting patiently on my knees
All the other stuff tired itself out first, not me And in its wake appeared the touch and call of a different breed
One of the steps is getting wise and got me there and then got me And what a thing to know what could be instead
Oh what a blessed curse to see
Took the agenda from its place in my bed
Made a merry paramour of me Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów jestem niezdecydowany co do ciebie.
Mogę mieć rację, że cię tu nie ma.
Jest dwustronny, bo wszystko zepsułem.
Ale też uratowałem siebie.
by never believe you dear
Wszystko, co dobre, uważam za zbyt dobre, by było prawdziwe.
Wszystko inne jest nudne.
Wszystko, na co czekam, jest bardzo bolesne i imponujące.
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
"Saying there' s nothing to it Then lettin' it go by the boards"
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
"Saying there' s nothing to it Then lettin' it go by the boards"
Ja też grałem 52 kartami.
Just ' Cause I play so far from my vest
Cokolwiek mam, nie mam powodu pilnować
Co mogłem zrobić, jak nie wydać z siebie wszystkiego?
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
"Saying there' s nothing to it Then lettin' it go by the boards"
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
"Saying there' s nothing to it Then lettin' it go by the boards"
I po czekaniu, walcząc cierpliwie na kolanach
Wszystkie inne rzeczy zmęczyły się pierwsze, nie ja i w jego następstwie pojawił się dotyk i wezwanie innej rasy
Jednym z kroków jest bycie mądrym i doprowadzenie mnie tam, a następnie doprowadzenie mnie i co za rzecz wiedzieć, co może być zamiast tego
Oh What a blessed curse to see
/ Align = "left" /
# Made a merry amour of me oh sailor why 'd you do it What' d you do that for #
"Saying there' s nothing to it Then lettin' it go by the boards"
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
"Saying there' s nothing to it Then lettin' it go by the boards"
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
"Saying there' s nothing to it Then lettin' it go by the boards"
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor dlaczego to zrobiłeś po co to zrobiłeś?
Given the eyes to view it As it goes by the boards