Fiona Apple — Pale September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale September", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
Pale September
I wore the time
Like a dress that year
The autumn days
Swung soft around me Like cotton on my skin
But as the embers
Of the summer
Lost their breath
And disappearred
My heart went cold and
Only hollow rhythms
Resounded from within
But then he rose
Brilliant as the moon in full
And sank in the
Burrows of my keep
And all my armour
Falling down
In a pile at my feet
And my winter giving
Way to warm
As I’m singing him to sleep
He goes along just
As a water lily
Gentle on the surface
Of his thoughts
His body floats
Unweighed down by Passion or intensity
Yet unaware of the
Depth upon which he coasts
And he finds a home in me For what misfortune sows
He knows my touch will reap
And all my armour
Falling down
In a pile at me feet
And my winter giving
Way to warm
As I’m singing him to sleep
All my armour
Falling down
In a pile at my feet
And my winter giving
Way to warm
As I’m singing him to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blady Wrzesień
I wear the time
Like a dress that year
Jesienne dni
Swung soft around me Like cotton on my skin
But as the embers
Of the summer
Lost their breath
/ Align = "left" /
Moje serce zrobiło się zimne i
Tylko puste rytmy
/ Align = "left" /
Ale potem wstał.
Brilliant as the moon in full
I zatonął w
Burrows of my keep
And all my armour
Falling down
W stosie u moich stóp
And my winter giving
Way to warm
Gdy śpiewam mu do snu
On
Jako lilia wodna
Delikatnie na powierzchni
Jego myśli
Jego ciało unosi się
Unweighed down by Passion or intensity
/ Align = "left" /
Głębokość, na której się znajduje
I znajduje we mnie dom, za to co sieje nieszczęście.
Wie, że mój dotyk zbierze
And all my armour
Falling down
Na stosie u moich stóp
And my winter giving
Way to warm
Gdy śpiewam mu do snu
All my armour
Falling down
W stosie u moich stóp
And my winter giving
Way to warm
Gdy śpiewam mu do snu