Fiona Apple — Sullen Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sullen Girl", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
Days like this I don’t know what to do with myself
All day and all night
I wander the halls along the walls and under my breath
I say to myself
I need fuel to take flight
And there’s too much going on But it’s calm under the waves in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
Is that why they call me a sullen girl sullen girl
They don’t know I used to sail the deep and tranquil sea
But he washed my shore and he took my pearl
And left and empty shell of me And there’s too much going on But it’s clam under the waves, in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
It’s calm under the waves in the blur of my oblivion
Tłumaczenie tekstu piosenki
W takie dni Nie wiem, co ze sobą zrobić.
All day and all night
Wędruję po korytarzach wzdłuż ścian i pod moim oddechem
I say to myself
Potrzebuję paliwa do lotu.
I za dużo się dzieje, ale jest spokojnie pod falami, w błękicie mej zapomnienia.
Under the waves in the blue of my oblivion
To dlatego nazywają mnie ponurą dziewczyną, ponurą dziewczyną.
Nie wiedzą, że żeglowałem po głębokim i spokojnym morzu.
Ale umył mój Brzeg i zabrał moją perłę.
I opuszczona i pusta skorupa mnie i tam jest zbyt wiele dzieje się ale to małż pod falami, w błękicie mojej zapomnienia
Under the waves in the blue of my oblivion
Under the waves in the blue of my oblivion
Jest spokojnie pod falami w mgle mojej zapomnienia