Fiona Apple — To Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Your Love", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
Here’s another speech you wish I’d swallow
Another cue for you to fold your ears
Another train of thought too hard to follow
Chugging along to the song that belongs to the shifting of gears
Please forgive me for my distance
The pain is evident in my existence
Please forgive for my distance
The shame is manifest in my resistance
To your love to your love to your love
I would’ve warned you but really, what’s the point?
Caution could but rarely ever helps
Don’t be down when my demeanor tends to disappoint
It’s hard enough even trying to be civil to myself
Please forgive me for my distance
The pain is evident in my existence
Please forgive for my distance
The shame is manifest in my resistance
To your love, to your love, to your love
My derring-do allows me to dance the rigadoon
Around you
But by the time I’m close to you, I lose
My desideratum and now you, so Now you have it, so baby tell me what’s the word?
Am I your gal, or should I get out of town?
I just need to be reassured
Do you just deal it out, or can you deal with
What I lay down?
Please forgive me, for my distance
The pain is evident in my existence
Please forgive me for my distance
The shame is manifest in my resistance
To your love, to your love, to your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto kolejna przemowa, którą chciałbyś, żebym połknął.
Kolejna wskazówka dla ciebie, żebyś złożył uszy.
"Another train of though to follow"
Chugging along to the song that belongs to the shifting of gears
Proszę, wybacz mi mój dystans.
Ból jest oczywisty w moim istnieniu
Proszę wybaczyć mój dystans.
Wstyd przejawia się w moim oporze.
Do twojej miłości do twojej miłości do twojej miłości
Ostrzegłbym cię, ale po co?
Ostrożność może, ale rzadko pomaga
"Don' t be down when my behavior skłania się ku rozczarowaniu"
Wystarczająco ciężko jest być uprzejmym dla siebie.
Proszę, wybacz mi mój dystans.
Ból jest oczywisty w moim istnieniu
Proszę wybaczyć mój dystans.
Wstyd przejawia się w moim oporze.
Do twojej miłości, do twojej miłości, do twojej miłości
Moje derring-do pozwala mi tańczyć rigadoon
Around you
Ale gdy jestem blisko ciebie, przegrywam
Moje desideratum, a teraz ty, więc teraz je masz, więc kochanie powiedz mi, co to za słowo?
Jestem twoją dziewczyną, czy mam wyjechać z miasta?
Muszę się tylko uspokoić.
Po prostu sobie z tym radzisz, czy możesz sobie poradzić z
Co kładę?
Proszę, wybacz mi mój dystans.
Ból jest oczywisty w moim istnieniu
Proszę, wybacz mi mój dystans.
Wstyd przejawia się w moim oporze.
Do twojej miłości, do twojej miłości, do twojej miłości