Fiona Apple — Tymps (The Sick in the Head Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tymps (The Sick in the Head Song)", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
Those boom times went bust
My feet of clay, they’ve dried to dust
The red isn’t the red we painted,
It’s… just… rust
And the signature thing used to bring a following
I have trouble now, even remembering
So why did I kiss him so hard late last Friday night
And keep on letting him change all my plans
I’m either so sick in the head
I need to be bled dry to quit
Or I just really used to love him
I sure hope that’s it I knew that to keep in touch
Would do me deep in dutch
'Cause it isn’t the rush of remembering,
It’s … just … mush
And that signature thing is only growing harrowing
I should have no trouble now to keep from following
So why did I kiss him so hard late last Friday night
And keep on letting him change all my plans
I’m either so sick in the head
I need to be bled dry to quit
Or I just really used to love him
I sure hope that’s it Those boom times went bust
my feet of clay, they dried to dust
The red isn’t the red we painted
It’s… just… rust
That signature thing that used to bring a following
I have trouble now, even remembering
So why did I kiss him so hard late last friday night
And keep on letting him change all my plans
I’m either so sick in the head
I need to be bled dry to quit
Or I just really used to love him
Or I just really used to love him
Or I just really used to love him
I sure hope that’s it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te czasy się skończyły.
Moje stopy z gliny wyschły na pył.
The red isn ' t the red we painted,
To ... tylko ... rdza.
/ Align = "left" /
Mam teraz problemy z pamięcią.
Więc dlaczego pocałowałam go tak mocno późnym piątkowym wieczorem
I pozwolić mu zmienić wszystkie moje plany.
Albo jestem chory na głowę.
I need to be Bleeding dry to quit
Albo naprawdę go kochałam.
Mam nadzieję, że to wszystko.
"Would do me deep in dutch"
'Cause it isn' t the rush of remembering,
To ... po prostu ... papka.
A ta sygnatura jest coraz bardziej przerażająca.
Nie powinienem mieć teraz kłopotów, by nie podążać za tobą.
Więc dlaczego pocałowałam go tak mocno późnym piątkowym wieczorem
I pozwolić mu zmienić wszystkie moje plany.
Albo jestem chory na głowę.
I need to be Bleeding dry to quit
Albo naprawdę go kochałam.
Mam nadzieję, że to wszystko.
moje stopy z gliny wyschły na pył.
The red isn ' t the red we painted
To ... tylko ... rdza.
/ Align = "left" /
Mam teraz problemy z pamięcią.
Więc dlaczego pocałowałam go tak mocno późnym piątkowym wieczorem
I pozwolić mu zmienić wszystkie moje plany.
Albo jestem chory na głowę.
I need to be Bleeding dry to quit
Albo naprawdę go kochałam.
Albo naprawdę go kochałam.
Albo naprawdę go kochałam.
Mam nadzieję, że to wszystko.