Fiona Apple — Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valentine", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
You didn’t see my valentine
I sent it via pantomime
While you were watchin someone else
I stared at you and cut myself
Its all ill do cuz i’m not free
A fugitive too dull too flee
I’m amorous but out of reach
A still life drawing of a peach
I’m a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I’ve made my peace i’m dead i’m done
I watched you live to have my fun
I root for you, i love you x2
I made it to a dinner date
My teardrops seasoned every plate
I tried to dance but lost my nerve
I cramped up in the learning curve
I’m a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I’m resigned to sail on through
In the wake of tales of you
I root for you, i love you x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałeś mojej Walentynki
Wysłałem to pantomimą.
Gdy patrzyłeś na kogoś innego
Patrzyłem na Ciebie i się skaleczyłem.
Its all IR do Boz i ' m not free
Zbieg zbyt nudny, by uciekać.
Jestem zakochany, ale poza zasięgiem.
Martwa natura z brzoskwinią
Jestem tulipanem w kubku
Nie mam szans dorosnąć.
Pogodziłem się z tym. już po mnie.
Patrzyłem, jak żyjesz, by się zabawić.
I root for you, I love you x2
Dotarłam na kolację.
Moje łzy przyprawiały każdy talerz
Próbowałem tańczyć, ale straciłem nerwy.
I cramped up in the learning curve
Jestem tulipanem w kubku
Nie mam szans dorosnąć.
Zrezygnowałem, by płynąć dalej.
In the wake of Tales of you
I root for you, I love you x4