Fiona Apple — Werewolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Werewolf", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
I could liken you to a werewolf the way you left me for dead
But I admit that I provided a full moon
And I could liken you to a shark the way you bit off my head
But then again I was waving around a bleeding an open wound
But you were such a super guy 'til the second you get a whiff of me We’re like a wishing well and a bolt of electricity
But we can still support each other, all we gotta do is avoid each other
Nothing wrong when a song ends in a minor key
Nothing wrong when a song ends in a minor key
The lava of the volcano shot up hot from under the sea
One thing leads to another and you made an island of me And I could liken you to a chemical the way you made me compound a compound
But i’m a chemical, too, inevitable you and me would mix
And I could liken you to a lot of things but I always come around
‘cause in the end i’m a sensible girl, I know the fiction of the fix
But you were such a super guy 'til the second you get a whiff of me We are like a wishing well and a bolt of electricity
But we can still support each other, all we gotta do’s avoid each other
Nothing wrong when a song ends in a minor key (x 3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym porównać cię do wilkołaka, tak jak zostawiłeś mnie na śmierć.
Ale przyznaję, że zapewniłem pełnię księżyca
I mógłbym przyrównać Cię do rekina, tak jak odgryzłeś mi głowę.
Ale z drugiej strony machałem dokoła krwawiąc i otwierając ranę.
Ale byłeś takim super facetem, dopóki mnie nie powąchasz, jesteśmy jak Studnia życzeń i piorun elektryczności.
Ale wciąż możemy się wspierać, musimy się tylko unikać.
Nothing wrong when a song ends in a minor key
Nothing wrong when a song ends in a minor key
Lawa wulkanu wystrzeliła na gorąco spod morza
Jedno prowadzi do drugiego, a Ty stworzyłeś ze mnie wyspę i mógłbym porównać cię do substancji chemicznej, tak jak zrobiłeś ze mnie związek.
Ale ja też jestem substancją chemiczną.
I mógłbym porównywać Cię do wielu rzeczy, ale zawsze przychodzę
'cause in the end i' m a sensible girl, I know the fiction of the fix
Ale byłeś takim super facetem, dopóki mnie nie powąchasz, jesteśmy jak Studnia życzeń i piorun elektryczności.
Ale wciąż możemy się wspierać, musimy się tylko unikać.
Nothing wrong when a song ends in a minor key (x 3)