Fiona Sit — Better Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Me", wykonawca: Fiona Sit.
Tekst piosenki
遠處海港傳來陣陣船笛 我一直飄零到被你撿起
如今望著反映窗戶玻璃 有個我陌生又熟悉
I can smile a little more, sing a little more
Feel a little more 全因為你
說好了要為幸福 一天天地練習
練習 Laugh a little more, love myself a little more
要學會更加善待我自己 為你我變成了 Better me
甚麼距離都不算是真的分離
想念和默契能代替一切言語
有一天生命會老去 還好謝謝有你
在你眼中 I see the better in me
Cause I can smile a little more, sing a little more
Feel a little more 全因為你
說好了要為幸福 一天天地練習
練習 Laugh a little more, love myself a little more
要學會更加善待我自己 為你我變成了 Better me
就是那麼神奇 從前的錯都有意義
教我拋開所有猜疑 也許我也美麗 值得一個奇蹟
我的眼淚會墜落 絕不是因為懦弱
而是感謝天讓我遇見你 不然今天就不能 如此地有勇氣
Now I promise to you, and I can swear to you
為你我一定加倍 愛護我自己 做一個值得你驕傲的 Better me
一個值得你愛的 Better me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z portu w oddali stał flet, płynąłem, dopóki go nie podniosłeś.
Teraz, patrząc na szkło odbijające okno, widzę dziwne i znajome dla mnie.
Mogę się uśmiechać jeszcze trochę, śpiewać jeszcze trochę.
Poczuj się jeszcze trochę, dzięki tobie
Zgodziliśmy się ćwiczyć dla szczęścia dzień po dniu.
Ćwicz się śmiać trochę więcej, kochaj siebie trochę więcej,
Aby nauczyć się być bardziej życzliwym dla siebie, stałem się dla ciebie lepszy, dla mnie
Nie, odległość jest rzeczywiście podzielona.
Panna i milczące zrozumienie może zastąpić wszystkie słowa,
Pewnego dnia życie się zestarzeje. w porządku. dzięki za to, że jesteś.
Widzę we mnie to, co najlepsze.,
Ponieważ mogę się uśmiechać trochę więcej, śpiewać trochę więcej.
Poczuj się jeszcze trochę, dzięki tobie
Zgodziliśmy się ćwiczyć dla szczęścia dzień po dniu.
Ćwicz śmiać się trochę więcej, kochać siebie trochę więcej,
Aby nauczyć się być dla siebie bardziej życzliwym, stałem się dla ciebie lepszy,
To niesamowite. stare błędy mają sens.
Naucz mnie odrzucić wszystkie podejrzenia, a być może jestem piękna i godna cudu.
Moje łzy nie spadną z powodu tchórzostwa.
Chodzi o to, żeby podziękować Bogu za to, że pozwoliłeś mi się z tobą spotkać, bo inaczej nie miałbym dziś tyle odwagi.
Teraz obiecuję ci i mogę ci przysiąc
Za Ciebie, będę kochać siebie dwa razy, aby być lepszym, jesteś dumny
To, że jestem lepsza, zasługuje na Twoją miłość.