Fiona Sit — Vie-Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vie-Ya", wykonawca: Fiona Sit.
Tekst piosenki
Light’s dimmed, hair down
Painting a portrait of maybe you and me
How to, when to, tell you «I love you»
So you would hear this
De-da-da-da-da-ah-da-da
De-da-da-da-da-ha
Closing my eyes I see no other
Now that you’ve found me
I was told and told that you’ve got me
All my friends agree
De-da-da-da-da-da-da-ah
De-da-da-da-da-ha
I saw you holding her hands by that window yesterday
I was out of luck I see
I wish you were holding my hands by this window today
My luck just fails me
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da
Perhaps tomorrow you’ll just be waiting
By my door for me
Or maybe I should tell you my name first
'Cause you don’t know me
De-da-da-da-da-da-da-ah
De-da-da-da-da-ha-ah
I saw you holding her hands by that window yesterday
I was out of luck I see
I wish you were holding my hands by this window today
My luck just fails me
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-ha-ha-ha
Ooh-ooh-ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło przyciemnione, włosy w dół
Malowanie portretu "maybe you and me"
Jak, kiedy, powiedzieć Ci " Kocham Cię»
Więc usłyszysz to.
De-da-da-da-da-ah-da-da
De-da-da-da-da-ha
Closing my eyes I see no other
Now that you ' ve found me
I was told and told that you ' ve got me
Wszyscy moi przyjaciele się zgadzają.
De-da-da-da-da-da-da-ah
De-da-da-da-da-ha
Widziałem, jak wczoraj trzymałeś ją za ręce przy oknie.
Miałem pecha.
Chciałbym, żebyś trzymała mnie dziś za ręce przy tym oknie.
Moje szczęście mnie zawodzi.
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da
Może jutro będziesz tylko czekał.
By my door for me
A może powinienem najpierw powiedzieć ci moje imię.
'Cause you don' t know me
De-da-da-da-da-da-da-ah
De-da-da-da-da-ha-ah
Widziałem, jak wczoraj trzymałeś ją za ręce przy oknie.
Miałem pecha.
Chciałbym, żebyś trzymała mnie dziś za ręce przy tym oknie.
Moje szczęście mnie zawodzi.
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-ha-ha-ha
Ooh-ooh-ooh