Fiona — Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragedy", wykonawca: Fiona.
Tekst piosenki
Rock myself
Well, it’s hard to sing over that
The time has come better light up a candle
For the one you love
It gets late, even late for a scandal
Down here in this mud
So pull back the curtains, put on your clothes
I’m tired of hiding something everybody knows
It’s for all to see my tragedy
I crossed myself but the ghost just got in me
It got in me good
I didn’t think love so young would win me
But he won me good
And when love falls, it falls like rain
One thing’s for sure I ain’t never gonna change
It’s for the world to see this tragedy
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy)
And the crying shame is you put all the blame on me, yeah, yeah
Whisper Wednesday’s words of wisdom
Seal them with a kiss
I should have learned, should have lingered and listened
Now it’s come to this
You can turn your head, you can walk away
But you’re gonna hear every word they say
All the world loves to see a tragedy
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy)
And the crying shame is you put all the blame on me, yeah
(Tragedy) Yeah
Now what might have been will never ever be
(Tragedy) Yeah
And the crying shame is you put all the blame on me
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy) Yeah
And the crying shame is you put all the blame on me
(Tragedy)
Now what might have been will never, never, never, never gonna be
(Tragedy)
Oh it’s a crying shame you put the blame on me
(Tragedy)
Put the blame on me, put the blame on me, put the blame on me
(Tragedy)
(Tragedy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rock myself
Cóż, ciężko jest nad tym śpiewać.
Nadszedł czas, by lepiej zapalić świecę.
For the one you love
Robi się późno, nawet późno na skandal.
Na dole w tym błocie
Więc zaciągnij zasłony, załóż ubrania.
Mam dość ukrywania czegoś, co wszyscy wiedzą.
Wszyscy zobaczą moją tragedię.
I crossed myself but the ghost just got in me
Dobrze mi to zrobiło.
Nie sądziłem, że miłość tak młoda mnie zdobędzie.
Ale wygrał mnie dobrze.
And when love falls, it falls like rain
One thing 's for sure I ain' t never gonna change
To dla świata, by zobaczyć tę tragedię.
(Tragedia)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedia)
A wstydem jest to, że zrzuciłeś całą winę na mnie, yeah, yeah
Szepcze środowe słowa mądrości
Przypieczętuj je pocałunkiem.
Powinienem się nauczyć, zostać i słuchać
Teraz do tego doszło.
Możesz odwrócić głowę, możesz odejść.
# But you ' re gonna hear every word they say #
"All the world loves to see a tragedy"
(Tragedia)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedia)
A wstydem jest to, że zrzuciłeś całą winę na mnie, tak.
(Tragedia) Tak
To, co mogło być, nigdy nie będzie.
(Tragedia) Tak
A wstydem jest to, że zrzuciłeś całą winę na mnie.
(Tragedia)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedia) Tak
A wstydem jest to, że zrzuciłeś całą winę na mnie.
(Tragedia)
To, co mogło być, nigdy, nigdy, nigdy nie będzie.
(Tragedia)
Szkoda, że zrzuciłeś winę na mnie.
(Tragedia)
Zrzuć winę na mnie, zrzuć winę na mnie, zrzuć winę na mnie
(Tragedia)
(Tragedia)