Fionn Regan — Lines Written In Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lines Written In Winter", wykonawca: Fionn Regan.
Tekst piosenki
I’m down below the bridge
Like I’m cornered in a dungeon
This cardboard lies between me and
Eight men lying beside a fire
Snow falls heavy in the north reflecting
Tail lights in shop fronts
The beat of feet report the last ones
Leaving out of sight
I’d give it over just to hear you say
I need to see you, completely
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
So it feels like you’ve been here
But I know that you’re not coming home
You’re lost between the glitter of winter
And the big world darkness
I watch childhood parents depart, I was
Dormant in the doldrums
Those winters flickered on tables for
Laughter to reunite
Sleet and hail on the skyline like sheets
Wrapping little fires
I painted pictures of them depicting
Angels in heaven
I’d give it over just to hear you say
When I was missing you came out walking
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
So it feels like you’ve been here
But I know that you’re not coming home
You’re lost between the glitter of winter
And the big world darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pod mostem.
Jakbym był przyparty do muru w lochu
Ten karton leży między mną a
Ośmiu leżących przy ogniu
Na północy popada obfity śnieg.
Tylne światła na frontach sklepowych
The beat of feet report the last ones
"Leaving out of sight"
Oddałbym go tylko po to, żeby usłyszeć jak mówisz
Muszę się z tobą zobaczyć.
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
Czuję się, jakbyś tu był.
Ale wiem, że nie wrócisz do domu.
Zgubiłeś się między blaskiem zimy
I wielki świat ciemności
Patrzyłem, jak rodzice odchodzą.
Dormant in the doldrums
Te zimy migotały na stołach dla
Laughter to reunite
"Sleet and hail on the skyline like sheets"
Owijanie małych ognisk
Namalowałem ich obrazy przedstawiające
Anioły w niebie
Oddałbym go tylko po to, żeby usłyszeć jak mówisz
Kiedy tęskniłam, wyszłaś na spacer.
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
Czuję się, jakbyś tu był.
Ale wiem, że nie wrócisz do domu.
Zgubiłeś się między blaskiem zimy
I wielki świat ciemności