Fiora — Tornado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornado", wykonawca: Fiora.
Tekst piosenki
I feel it swarming, warm like your whisper, circling round my head
World speeding up as our feet hit the dust can’t outrun what we can’t forget
Fear takes a grip on me Can’t wait and see coz we got nowhere to hide, we got nowhere to hide
Mortality will hit me right between the eyes
Coz we’re so out of control — you say you won’t let me go But I can hear it on the air now, with the taste of my surrender and I can’t
seem to change my fate
And I can feel it, like thunder, and with the full force pulling me under to take me away, to take me away
Tornado
Tornado
Tornado
Blood rushing silence, push me to shove as the certainty takes effect
Face the horizon that’s burning my eyes with all the pieces that we have left
And my complacency — empower me coz it’s too late for the fall, here at the end
of it all
I face the fear that fills me to show me my regret, and now as all things take
hold you say you won’t let me go But I can hear it, on the air now with the taste of my surrender and I can’t
seem to change my fate
And I can feel it, like thunder, and with the full force, pulling me under to take me away, to take me away
Tornado
Tornado
Tornado
To crush the air from my lungs,
To crush the air from my lungs
To crush the air from my lungs.
written by Fiora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak się roi, ciepło jak Twój szept, krąży wokół mojej głowy.
Świat przyspiesza, gdy nasze stopy uderzają w pył, nie może prześcignąć tego, czego nie możemy zapomnieć.
Fear takes a grip on me Can ' t wait and see Boz we got nowhere to hide, we got nowhere to hide
Śmiertelność uderzy mnie prosto między oczy.
Bo jesteśmy tak poza kontrolą - mówisz, że nie pozwolisz mi odejść ale słyszę to teraz na antenie, ze smakiem mojej kapitulacji i nie mogę
seem to change my fate
I czuję to, jak grzmot, i z pełną siłą ciągnącą mnie pod ziemię, by mnie zabrać, by mnie zabrać.
Tornado
Tornado
Tornado
Blood rushing silence, push me to shove as the certainty takes effect
/ Twarzą do horyzontu, / który płonie mi w oczach / ze wszystkimi kawałkami, / które nam zostały.
I moje samozadowolenie-wzmocnij mnie bo jest już za późno na jesień, tu na końcu
of it all
Stawię czoła strachowi, który napełnia mnie, aby pokazać mi mój żal, a teraz, jak wszystko bierze
hold you say you won 't let me go But I can hear it, on the air now with the taste of my surrender and I can' t
seem to change my fate
I czuję to, jak grzmot, i z pełną mocą, ciągnąc mnie pod ziemię, by mnie zabrać, by mnie zabrać.
Tornado
Tornado
Tornado
By zmiażdżyć powietrze z moich płuc.,
By zmiażdżyć powietrze z moich płuc.
Żeby wycisnąć powietrze z moich płuc.
scenariusz: Fiora