Fiordaliso — Il Canto Del Cigno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Canto Del Cigno", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Per cominciare mi riprendo tutto
Mi son decisa a dare un taglio netto
Il nostro amore come si è ridotto?
Sembra un copione senza più soggetto
Mi manchi, mi manchi
Anche se stiamo insieme
Mi manchi, mi manchi
Non mi entri nelle vene
E tu prendi come un tuo diritto
E giocoforza cedo al tuo ricatto
Mi rubi un sogno sporco di rossetto
Ma non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È stato ferito
E annega in un sogno
Che sembra uno stagno
Somiglia ad un cigno
Che muore cantando per te
Per te
Com'è era bello il nostro amore matto
Aveva il sole come autoritratto
Aveva piume per volare in alto
Che sia finito fa uno strano effetto
Mi manchi, mi manchi
Ma l’anima non vola
Mi manchi, mi manchi
Cioè mi sento sola
E non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È il canto del cigno!
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
E annego in un sogno
Ma l’ultimo canto è per te
Per te
Per te
Per te
Per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw zdejmuję wszystko.
Postanowiłam dać czyste cięcie.
Jak zmniejszyła się nasza miłość?
Wygląda jak scenariusz bez większego tematu
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Nawet jeśli jesteśmy razem.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Nie wtrącaj się do moich żył.
I przyjmujesz jako swoje prawo
I żartobliwie poddaję się twojemu szantażowi.
Kradniesz mi brudną szminkę.
Ale nie mów, że cię potrzebuję.
Nie widzisz, że ta miłość umiera?
Trzepocze skrzydłami
O ostatniej iluzji
Śpiewa niebo
Ale to ostatnia piosenka.
Został ranny.
I tonie we śnie
Który wygląda jak Staw
Wygląda jak łabędź.
Który umiera śpiewa dla Ciebie
Dla Ciebie.
Jak piękna była nasza szalona miłość
Było słońce jak autoportret
Miał pióra do latania wysoko
To, że jest wykończone, powoduje dziwny efekt
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Ale dusza nie leci
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Czuję się samotna.
Nie mów, że cię potrzebuję.
Nie widzisz, że ta miłość umiera?
Trzepocze skrzydłami
O ostatniej iluzji
Śpiewa niebo
Ale to ostatnia piosenka.
To łabędzia piosenka!
Trzepocze skrzydłami
O ostatniej iluzji
Śpiewa niebo
Ale to ostatnia piosenka.
I tonie we śnie
Ale ostatnia piosenka jest dla Ciebie
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.