Fiordaliso — Il Portico Di Dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Portico Di Dio", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ci sono stata anch’io
Tra le ragazze abbandonate
Sotto il sole dell’estate
In un sogno d’amore
Spesso ci sono anch’io
Che stringo il vuoto che ho nel cuore
Nel buio di una stanza bianca
Piangendo da sola
Spesso ci sono anch’io
Nel dolore di una madre
Che non trovando più suo figlio
Addormenta il cuore
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Spesso ci sono anch’io
Davanti a un cumulo di facce
Che mi convinco di esser viva
In questo mare di gente
Spesso ci sono anch’io
E ti giuro non ne ho colpa
Se tu nel centro esatto della vita
Non trovi il tuo pensiero
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często tam jestem.
W tym ganku Boga
Wśród tysięcy nieznanych cieni
W poszukiwaniu życia
Też tam byłam.
Wśród porzuconych dziewczyn
Pod letnim słońcem
We śnie o miłości
Często tam jestem.
Że ściskam pustkę w moim sercu
W ciemnym białym pokoju
Płacz samotnie
Często tam jestem.
W smutku matki
Bez znalezienia syna
Zasypia serce
Ach, jak by to było, gdyby było łatwiej
Ach, jak by to było, gdyby to było więcej miłości
Boże, byłoby wspaniale, gdyby to było łatwiejsze
Ach, byłoby wspaniale, gdyby to było więcej miłości
Często tam jestem.
Przed grupą twarzy
Przekonuję siebie, że żyję.
W tym morzu ludzi
Często tam jestem.
Przysięgam, że to nie moja wina.
Jeśli jesteś w dokładnym centrum życia
Nie znajdujesz swojej myśli
Często tam jestem.
W tym ganku Boga
Wśród tysięcy nieznanych cieni
W poszukiwaniu życia
Ach, jak by to było, gdyby było łatwiej
Ach, jak by to było, gdyby to było więcej miłości
Boże, byłoby wspaniale, gdyby to było łatwiejsze
Ach, byłoby wspaniale, gdyby to było więcej miłości
Boże, byłoby wspaniale, gdyby to było łatwiejsze
Ach, byłoby wspaniale, gdyby to było więcej miłości
Boże, byłoby wspaniale, gdyby to było łatwiejsze
Ach, byłoby wspaniale, gdyby to było więcej miłości