Fiorella Mannoia — Basta Innamorarsi Ancora Di Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basta Innamorarsi Ancora Di Te", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Certo che si può
perdere la testa
non abboccare sempre l’esca
dai non ci casco più.
Sperare che l’incendio bruci
i dubbi e le paure
lasciare spiagge più sicure
certo che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
Dimmi che si può
spazzare via i ricordi
e non far finta di esser sordi
a ciò che è novità
sapersi vivere la vita in ogni situazione
un po' gazzella e un po' leone
dimmi che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te.
(Grazie a wave per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście możesz
stracić głowę
nie zawsze łap przynętę
daj spokój.
Mam nadzieję, że ogień się spali
wątpliwości i obawy
zostaw bezpieczniejsze plaże
oczywiście, że możesz.
Wystarczy zakochać się w tobie ponownie, aby obudzić się na wiosnę
i dowiedzieć się, co jest w głębi duszy
po prostu zasypiaj ponownie, aby ubrać czarną noc
ciemnoniebieski.
Znowu my
oboje jesteśmy niepoprawni.
ręka w rękę.
Przed nami
najbardziej strome klify
ale za każdym razem nurkujemy.
Powiedz mi, co możesz
zniszczyć wspomnienia
i nie udawaj głuchego.
co jest nowością
wiedzieć, jak żyć w każdej sytuacji
trochę Gazeli i trochę Lwa
powiedz mi, co potrafisz.
Wystarczy zakochać się w tobie ponownie, aby obudzić się na wiosnę
i dowiedzieć się, co jest w głębi duszy
po prostu zasypiaj ponownie, aby ubrać czarną noc
ciemnoniebieski.
Znowu my
oboje jesteśmy niepoprawni.
ręka w rękę.
Przed nami
najbardziej strome klify
ale za każdym razem nurkujemy.
po prostu zakochać się w tobie ponownie…
po prostu zakochać się w tobie ponownie…
wystarczy, że znów się w tobie zakocham.
(Dzięki wave za ten tekst)