Fiorella Mannoia — Caterina E Il Coraggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caterina E Il Coraggio", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Caterina che stringi la notte
e questa notte si ferma dov'è
Caterina che ascolti e non parli di te la bellezza ti illumina il pianto
Non è un vivere sempre di Maggio
non è un cantico e questo lo sai
sfiori il tempo, conosci l’amore e lo fai
senza amore, col solo coraggio che hai
Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via
Caterina che inganni la notte
ma questa notte tradisce anche te Caterina che passi nel freddo che c'è
quest’inverno è già neve e rimpianto, per te Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katarzyna, która przeciągnęła noc
i Tej nocy zatrzymuje się tam, gdzie jest
Katerina, której słuchasz i nie mówisz o sobie piękno oświetla Cię płaczem
To nie zawsze majowe życie
to nie jest pieśń i wiesz o tym
doświadczasz czasu, znasz miłość i robisz to
bez miłości, tylko z odwagą, którą masz
Niepewna gwiazda oczekiwania
nieszczęśliwa i urażona gwiazda
jasny ból, melancholia
Zamknij bramy do świata…
i odejdź.
Katarzyna, która oszukuje noc
ale ta noc zdradza Ciebie, Katerino, że chodzisz w zimnie, co jest
ta zima jest już śnieg i żal, dla Ciebie niepewna gwiazda oczekiwania
nieszczęśliwa i urażona gwiazda
jasny ból, melancholia
Zamknij bramy do świata…
i odejdź.