Fiorella Mannoia — I miei passi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I miei passi", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
I miei passi sono il giorno e la notte
Vesciche curate, strade nuove non ancora asfaltate
Sono fermi inchiodati sul ciglio di un pensiero
insicuri troppo lunghi o immaginati
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
una vita dall’inizio immaginata
sono tutto quello che non sono stata.
I miei passi sono il mio itinerario
Le idee di mio padre ma viste al contrario
il rumore bellissimo di un giradischi ascoltato per caso a 5 anni
Il cortile delle case popolari dove sono nata
Una convinzione che poi è cambiata
Sono tutto quello ne non sono stata
Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi peccati d’ingenuità
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi severi giudizi
Debolezze inaspettate trasformate in vizi.
Sono scale appese in aria in un cielo ancora blu
Sono facce amate troppo che ora non vedo più
La consapevolezza di essere viva
Respirando gli affanni
Sono fili stesi per asciugarci i panni
Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi convinti ma solo a metà
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi. i miei passi
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
una vita dall’inizio immaginata
sono tutto quello che non sono stata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje kroki-dzień i noc
Zadbane pęcherze, nowe drogi nie zostały jeszcze utwardzone
Są mocno przybite do krawędzi myśli
niepewni zbyt długo lub wyimaginowani
Moje kroki to Złamane skrzydła na rozdartym papierze
życie od samego początku
to wszystko, czym nie byłam.
Moje kroki-Moja trasa
Pomysły mojego ojca, ale na odwrót
piękny hałas odtwarzacza usłyszał przypadkowo w wieku 5 lat
Podwórko domów, w których się urodziłam
Przekonanie, które następnie się zmieniło
Jestem wszystkim, czym nie byłam.
Żyj jak poczucie czasu, które idzie po moich krokach.
Zamknięte w butach, które noszę bardziej niż ja
Moje kroki wciąż prowadzą mnie do ciebie
Moje kroki są surowe wyroki
Niespodziewane słabości zamieniły się w wady.
Są to schody wiszące w powietrzu na wciąż błękitnym niebie
Za bardzo kochałem twarze, których teraz już nie widzę
Uświadomienie sobie, że ona żyje
Oddychanie
Są to nici rozciągnięte, aby wysuszyć nasze ubrania
Żyj jak poczucie czasu, które podąża za moimi zagorzałymi krokami, ale tylko w połowie
Zamknięte w butach, które noszę bardziej niż ja
Moje kroki do tej pory prowadzą mnie do ciebie żywego, jak poczucie czasu, które idzie po moich krokach. moje kroki
Zamknięte w butach, które noszę bardziej niż ja
Moje kroki wciąż prowadzą mnie do ciebie
Moje kroki to Złamane skrzydła na rozdartym papierze
życie od samego początku
jestem wszystkim, czym nie byłam.