Fiorella Mannoia — La Lettera Che Non Scriverò Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lettera Che Non Scriverò Mai", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Il tempo scorre e sta venendo sera
Ti sto cercando con la fantasia
Con una specie di felicita'
Sto gia' pensando a te.
Tra le diverse direzioni prese
Verso paesi irraggiungibili
Ed io nascosta tra le mie difese
Sto ricordando te.
E se l’immagine e' confusa
Il tuo colore non sbiadisce
E sta parlandomi di te Questa giornata che finisce qui.
Domani cambiano l’arredamento
E forse cambio lentamente io Ma dentro a questo nuovo mutamento
Ho gi nascosto te.
Oggetti qui disordinatamente
Dovrei decidermi a buttarli via
Ma qualche cosa misteriosamente
Mi riporta a te.
Una finestra che si chiude
Ma sto guardando tra le tende
E mi sorprende la citta'
Che ti cerca come faccio io;
E se il cervllo prende il sopravvento
Nasconde voci da buttare via
Ma tira un vento che conosco gia'
Mi sembra nostalgia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas płynie i nadchodzi wieczór
Szukam cię z fantazją
Z jakimś szczęściem
Już o tobie myślę.
Między różnymi kierunkami
Do krajów niedostępnych
I ukrywam się w mojej obronie
Pamiętam cię.
A jeśli obraz jest zdezorientowany
Twój kolor nie znikną
I mówi mi o Tobie ten dzień, który kończy się tutaj.
Jutro zmieniają meble.
I może zmieniam się powoli, ale wewnątrz tej nowej zmiany
Ukryłem Cię.
Obiekty tutaj są chaotyczne
Muszę podjąć decyzję, by je wyrzucić.
Ale coś jest tajemnicze
Przywraca mnie do ciebie.
Okno, które się zamyka
Ale patrzę przez zasłony.
I zaskakuje mnie miasto.
Że cię szuka, tak jak ja;
A jeśli cervllo przejmuje kontrolę
Ukrywa plotki do wyrzucenia
Ale ciągnie wiatr, który już znam.
Wygląda na nostalgię.