Fiorella Mannoia — L'Aiuola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Aiuola", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Assomiglia un pò a te, ma il mio uomo è nessuno
È al tuo posto ma poi, prende il posto chi c'è
Perchè tu mi lasci sola? Chissà perchè fai così
Perchè fai morir l’aiuola?
Io mi arrangio e così sopravvivo ugualmente
Senza amore si sa, ci si pente però…
Perchè tu mi lasci sola? Perchè non mi dai di più?
Perchè fai morir l’aiuola?
Eppure indivisibili andremo via così
Legati da un’anello che è fumo e quindi vola
Perchè fai morir, perchè fai morir l’aiuola?
Se ti cerco ci sei, poi ritorni un fantasma
Io lasciarti vorrei, ma so già che non so
Ormai sono mezza mela e l’altra metà sei tu
Perchè tu mi lasci sola?
Eppure indivisibili andremo via così
Legati da un’anello che è fumo e quindi vola
Perchè fai morir, perchè fai morir l’aiuola?
Perchè tu mi lasci sola? Perchè non mi dai di più?
Perchè fai morir l’aiuola?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest trochę podobny do ciebie, ale mój człowiek jest nikim.
Jest na Twoim miejscu, ale potem zajmuje miejsce, Kto tam jest
Dlaczego zostawiasz mnie samą? Kto wie, dlaczego to robisz
Dlaczego sprawiasz, że kwietnik umiera?
Ja się zadomowię i tak przetrwam w równym stopniu.
Bez miłości wiesz, że żałujesz…
Dlaczego zostawiasz mnie samą? Dlaczego nie dasz mi więcej?
Dlaczego sprawiasz, że kwietnik umiera?
A jednak niepodzielni odejdziemy w ten sposób
Związany przez pierścień, który dym, a następnie leci
Dlaczego umierasz, dlaczego umierasz na kwietniku?
Jeśli będę cię tam szukał, wrócisz jako duch.
Chciałbym cię zostawić, ale już wiem, że nie wiem
Teraz jestem połową jabłka, a druga połowa to Ty
Dlaczego zostawiasz mnie samą?
A jednak niepodzielni odejdziemy w ten sposób
Związany przez pierścień, który dym, a następnie leci
Dlaczego umierasz, dlaczego umierasz na kwietniku?
Dlaczego zostawiasz mnie samą? Dlaczego nie dasz mi więcej?
Dlaczego sprawiasz, że kwietnik umiera?