Fiorella Mannoia — L'Assenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Assenza", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Sarai distante o sarai vicino
sarai più vecchio o più ragazzino
starai contento o proverai dolore
starai più al freddo o starai più al sole
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Se chiamo forte potrai sentire
se credi agli occhi potrai vedere
c'è un desiderio da attraversare
e un magro sogno da decifrare
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Piovono petali di girasole
sulla ferocia dell’assenza
la solitudine non ha odore
ed il coraggio è un’antica danza
Tu segui i passi di questo aspettare
tu segui il senso del tuo cercare
C'è solo un posto dove puoi tornare
c'è solo un cuore dove puoi stare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz daleko lub będziesz blisko
będziesz starszy lub młodszy
będziesz szczęśliwy lub poczujesz ból
będziesz bardziej na mrozie lub będziesz bardziej na słońcu
Wiem, gdzie możesz wrócić.
znam serce, gdzie zadokować
Jeśli zadzwonię głośno, usłyszysz
jeśli wierzysz własnym oczom, zobaczysz
istnieje chęć do przekroczenia
i Chudy sen do rozszyfrowania
Wiem, gdzie możesz wrócić.
znam serce, gdzie zadokować
Płatki słonecznika kruszą się
o zaciekłości nieobecności
samotność nie pachnie
a odwaga to starożytny taniec
Postępuj zgodnie z instrukcjami tego czekać
podążasz za poczuciem swojej tęsknoty
Jest tylko jedno miejsce, w którym możesz wrócić
jest tylko jedno serce, w którym możesz być