Fiorella Mannoia — Le Canzoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Canzoni", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Ci accompagnano e profumano
un mondo matematico
ci ricordano cha avevamo dei sogni
perfino noi.
Danno qualche energia e mantengono
il cuore molto rapido
ci allontanano e poi
ci avvicinano al vento
malgrado noi.
Le canzoni rendono ancora sensibili
le canzoni fermano il tempo che fugge via
fanno male
lasciano ancora giocare il pensiero
con la musica
se ci capita di rivivere
quel momento magico
anche fosse bugia
c'è un sorriso
che non cambierà il tempo
quante piccole idee quante immagini
nascondiamo subito
in quegli angoli che
qualche nota lontana
conosce già
le canzoni rendono ancora possibili
emozioni che non credevi di avere più
fanno bene
lasciano ancora sognare il tuo cuore
con la musica
ogni persona racconta una storia ma non lo sà
cerca lontano il futuro che piano raggiungerà
l’ultimo sogno che porta
lontano sarà musica
Le canzoni rendono ancora sensibili
le canzoni fermano il tempo che vola via
fanno bene
lasciano ancora giocare il tuo cuore con la musica
lasciano ancora sognare il tuo cuore con la musica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Towarzyszą nam i pachną
świat matematyczny
przypominają nam, że mieliśmy marzenia
nawet my.
Dają trochę energii i utrzymują
serce bardzo szybko
odpędzają nas, a potem ...
zbliżają nas do wiatru
pomimo nas.
Piosenki nadal sprawiają, że jest wrażliwy
piosenki zatrzymują czas ucieka
boleśnie
nadal pozwalają myśleć
z muzyką
jeśli zdarzy nam się przetrwać
ten magiczny moment
nawet kłamstwa
mają uśmiech
to nie zmieni czasu
ile małych pomysłów ile zdjęć
schowajmy się teraz.
w tych kątach, które
jakaś odległa nuta
on już wie.
piosenki nadal umożliwiają
emocje, w które nie wierzyłeś, że masz więcej
robią dobrze
niech twoje serce wciąż marzy
z muzyką
każda osoba opowiada historię, ale nie wie
poszukaj daleko przyszłości, którą Plan osiągnie
ostatni sen, który przynosi
daleko będzie muzyka
Piosenki nadal sprawiają, że jest wrażliwy
piosenki zatrzymują czas odlatujący
robią dobrze
nadal pozwalają twojemu sercu bawić się muzyką
niech twoje serce nadal marzy z muzyką