Fiorella Mannoia — L'Uccisione Di Babbo Natale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Uccisione Di Babbo Natale", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Dolly del mare profondo, figlia di minatori,
si leva le scarpe e cammina sull’erba
insieme al figlio del figlio dei fiori.
E fanno la solita strada fino al cadavere del grillo,
la luna impaurita li guarda passare
e le stelle sono punte di spillo.
E mentre le lancette camminano
i due si dividono il fungo e intanto mangiando
ingannano il tempo ma non dovranno ingannarlo a lungo.
Infatti arriva Babbo Natale,
carico di ferro e carbone,
il figlio del figlio dei fiori lo uccide
con un coltello e con un bastone.
E Dolly gli pulisce le mani con una fetta di pane,
le nuvole passano dietro la luna
e da lontano sta abbaiando un cane.
E la neve comincia a cadere,
la neve che cadeva sul prato
e in pochi minuti si sparse la voce
che Babbo Natale era stato ammazzato.
Cos¬ Dolly del mare profondo
e il figlio del figlio dei fiori si danno la mano
e ritornano a casa, tornano a casa dai genitori.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dolly z głębokiego morza, córka górników,
zdejmuje buty i chodzi po trawie
wraz z synem syna kwiatów.
I idą normalną drogą do zwłok świerszcza,
przerażony Księżyc obserwuje, jak przechodzą
a gwiazdy to kolce.
I na razie strzelcy idą
dzielą się grzybem, a tymczasem jedzą
oszukują czas, ale nie będą musieli długo oszukiwać.
W rzeczywistości przychodzi Święty Mikołaj,
Ładowanie żelaza i węgla,
syn syna kwiatów zabija go
nożem i kijem.
A Dolly pociera mu ręce kromką chleba,
chmury przechodzą za Księżycem
a pies szczeka z daleka.
I śnieg zaczyna spadać,
śnieg padał na trawnik
i kilka minut później rozległ się głos:
że Święty Mikołaj został zamordowany.
Cos Dolly głębokiego morza
a syn syna kwiatów daje Ci rękę
wracają do domu, do rodziców.