Fiorella Mannoia — Margherita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Margherita", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Io non posso stare fermo
Con le mani nelle mani
Tante cose devo fare
Prima che venga domani…
E se lei già sta dormendo
Io non posso riposare
Farò in modo che al risveglio
Non mi possa più scordare
Perchè questa lunga notte
Non sia nera più del nero
Fatti grande, dolce Luna
E riempi il cielo intero…
E perchè quel suo sorriso
Possa ritornare ancora
Splendi Sole domattina
Come non hai fatto ancora…
E per poi farle cantare
Le canzoni che ha imparato
Io le costruirò un silenzio
Che nessuno ha mai sentito…
Sveglierò tutti gli amanti
Parlerò per ore ed ore
Abbracciamoci più forte
Perchè lei vuole l’amore poi
Corriamo per le strade
E mettiamoci a ballare
Perchè lei vuole la gioia
Perchè lei odia il rancore
Poi con secchi di vernice
Coloriamo tutti i muri
Case, vicoli e palazzi
Perchè lei ama i colori
Raccogliamo tutti i fiori
Che può darci primavera
Costruiamole una culla
Per amarci quando è sera poi
Saliamo su nel cielo
E prendiamole una stella
Perchè Margherita è buona
Perchè Margherita è bella
Perchè Margherita è dolce
Perchè Margherita è vera
Perchè Margherita ama
E lo fa una notte intera
Perchè Margherita è un sogno
Perchè Margherita è il sale
Perchè Margherita è il vento
E non sa che può far male
Perchè Margherita è tutto
Ed è lei la mia pazzia
Margherita, Margherita
Margherita adesso è mia
Margherita è mia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę stać w miejscu.
Z rękami w rękach
Tak wiele rzeczy, które muszę zrobić
Do jutra…
A jeśli już śpi
Nie mogę odpoczywać.
Upewnię się, że po przebudzeniu
Nie mogę już zapomnieć.
Dlaczego ta długa noc
Nie bądź czarny bardziej czarny
Fakty duży, słodki Księżyc
I wypełnić całe niebo…
I dlaczego ten jego uśmiech
Niech wróci.
Słońce świeci rano
Jak jeszcze tego nie zrobiłeś…
A potem zmusić ją do śpiewania
Piosenki, których się nauczył
Dam jej spokój.
Że nikt nigdy nie słyszał…
Obudzę wszystkich zakochanych
Będę gadał godzinami.
Uściskajmy mocniej.
Ponieważ ona chce miłości wtedy
Biegnij po ulicach
I Zatańczmy
Ponieważ chce radości
Bo nienawidzi urazy.
Następnie z wiadrami farby
Pomalujemy wszystkie ściany
Domy, zaułki i pałace
Dlaczego lubi kolory
Zbieramy wszystkie kwiaty
Co może nam dać na wiosnę
Zbudujmy jej kołyskę.
Kochać się nawzajem, gdy wieczór, to
Wznieśmy się w niebo.
I weźmy gwiazdę
Dlaczego stokrotka jest dobra
Dlaczego stokrotka jest piękna
Dlaczego stokrotka jest słodka
Ponieważ Małgorzata jest prawdziwa
Dlaczego Margarita kocha
I robi to przez całą noc
Dlaczego Małgorzata jest marzeniem
Dlaczego stokrotka jest solą
Dlaczego Małgorzata jest wiatrem
I nie wie, że to może zaszkodzić
Dlaczego Margarita jest wszystkim
I to ona jest moim szaleństwem.
Stokrotka, Stokrotka
Małgorzata jest teraz moja
Małgorzata moja…