Fiorella Mannoia — Metti in circolo il tuo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metti in circolo il tuo amore", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Hai cercato di capire
E non hai capito ancora
Se di capire di finisce mai
Hai provato a far capire
Con tutta la tua voce
Anche solo un pezzo di quello che sei
Con la rabbia ci si nasce
O ci si diventa
Tu che sei un esperto non lo sai
Perché quello che ti spacca
Ti fa fuori dentro
Forse parte proprio da chi sei
Metti in circolo il tuo amore
Come quando dici «perché no?»
Metti in circolo il tuo amore
Come quando ammetti «non lo so»
Come quando dici «peché no?»
Quante vite non capisci
E quindi non sopporti
Perché ti sembra non capiscan te Quanti generi di pesci
E di correnti forti
Perché 'sto mare sia come vuoi te Metti in circolo il tuo amore
Come fai con una novitÃ
Metti in circolo il tuo amore
Come quando dici si vedrÃ
Come fai con una novitÃ
E ti sei opposto all’onda
Ed è li che hai capito
Che più ti opponi e più ti tira giù
E ti senti ad una festa
Per cui non hai l’invito
Per cui gli inviti adesso falli tu Metti in circolo il tuo amore
Come quando dici «perché no?»
Metti in circolo il tuo amore
Come quando ammetti «non lo so»
Come quando dici peché no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałeś zrozumieć
I jeszcze nie zrozumiałeś
Jeśli zdajesz sobie sprawę, jak to się kończy
Próbowałaś go przekonać.
Całym swoim głosem
Nawet część tego, kim jesteś
Z gniewem rodzi
Czy stajesz się
Ty, który jest ekspertem, nie wiesz
Ponieważ to, co Cię łamie
To sprawia, że jesteś w środku
Może zaczynasz od tego, kim jesteś
Umieść swoją miłość w kręgu
Na przykład, kiedy mówisz " dlaczego nie?»
Umieść swoją miłość w kręgu
Na przykład, gdy przyznasz "" Nie wiem»
Na przykład, kiedy mówisz "nie"?»
Ile żyć nie rozumiesz
I dlatego nie tolerujesz
Ponieważ wydaje się, że nie rozumiesz, ile gatunków ryb
I silnych prądów
Aby morze było takie, jak chcesz, umieszczasz swoją miłość w kręgu
Jak zrobić z wiadomością
Umieść swoją miłość w kręgu
Jak, kiedy mówisz, zobaczysz
Jak zrobić z wiadomością
I jesteś przeciwko fali
I to właśnie sobie uświadomiłeś
Im bardziej się opierasz, tym bardziej cię ciągnie
I czujesz się jak na imprezie
Więc nie masz zaproszenia.
Dla którego zaproszenia teraz umieścić w kręgu twoja miłość
Na przykład, kiedy mówisz " dlaczego nie?»
Umieść swoją miłość w kręgu
Na przykład, gdy przyznasz "" Nie wiem»
Jak kiedy mówisz peché nie