Fiorella Mannoia — Nell'Etereo Mondo Dei Fiordalisi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nell'Etereo Mondo Dei Fiordalisi", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Torni nella mente e dopo vai,
chissà perchè,
dai fiordalisi tu sei
giochi a rimpiattino eppure vuoi
che io per te sia la cosa più concreta che tu hai
Perchè tu molto poco hai, come me tu fuggi gli angoli no perchè?
in questa grande immensita fa freddo sai
e un pullover di amicizia scalda un po'
tra i fiordalisi forse stai, perchè tu sai
che nell’oblio rifugio c'é e anche in me Quasi un belacrobata tu sei
nell’evitare
che qualche spina penetri il cuore
tu mi allegerisci ma tu vai
dovunque il vento
ci porti un po' di caldo umano sentimento
Perchè tu molto poco hai, come me tu fuggi gli angoli no perchè?
in questa grande immensita fa freddo sai
e un pullover di amicizia scalda un po'
tra i fiordalisi forse stai, perchè tu sai
che nell’oblio rifugio c'é e anche in me Perchè
in questa grande immensita fa freddo sai
e un pullover di amicizia scalda un po'
tra i fiordalisi forse stai, perchè tu sai
che nell’oblio rifugio c'é e anche in me
(Grazie a Simone per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odzyskujesz przytomność, a potem idziesz.,
z jakiegoś powodu,
z chabrów
grasz litość, ale chcesz
że jestem dla Ciebie najbardziej konkretną rzeczą, jaką masz
Ponieważ masz bardzo mało, tak jak ja, biegasz po rogach nie dlaczego?
w tej wielkiej ogromnej zimno wiesz
a sweter przyjaźni jest trochę ciepły
wśród chabrów może stoisz, ponieważ wiesz
że w zapomnieniu Kryjówka jest, a nawet we mnie prawie belakrobata ty
aby uniknąć
że jakiś korek wbija się w serce.
bawisz mnie, ale idziesz.
wszędzie wiatr
Przynieś nam trochę ciepłego ludzkiego uczucia
Ponieważ masz bardzo mało, tak jak ja, biegasz po rogach nie dlaczego?
w tej wielkiej ogromnej zimno wiesz
a sweter przyjaźni jest trochę ciepły
wśród chabrów może stoisz, ponieważ wiesz
że w zapomnieniu schronienie jest we mnie, ponieważ
w tej wielkiej ogromnej zimno wiesz
a sweter przyjaźni jest trochę ciepły
wśród chabrów może stoisz, ponieważ wiesz
że w zapomnieniu Kryjówka jest też we mnie.
(Dzięki Simone za ten tekst)