Fiorella Mannoia — Normandia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Normandia", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Li abbiamo visti con gli occhi line e un silenzio nel cuore arrivare
li abbiamo visti dal nulla, apparire di notte
dal nulla del mare
li abbiamo visti cadere in silenzio
in un volo irreale
erano tanti e scendevano lenti come neve sul mare
ed era pio ggia battente, era fuoco, era grandine e sale
era estate, era inverno; era un attimo eterno
eran figli all’altare
li abbiamo visti che pena cadere come gigli sul mare
li abbiamo visti spezzati cadere come agnelli all’altare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliśmy ich oczami i ciszą w sercu
widzieliśmy je znikąd, pojawiają się w nocy
znikąd morza
widzieliśmy, jak spadają w milczeniu
w nierealnym locie
było ich dużo i powoli schodzili jak śnieg na morze
i był pobożny, był ogień, był Grad i sól
to było lato, to była zima; to była wieczna chwila
byli dziećmi przy ołtarzu.
widzieliśmy, jak spadają jak lilie na morzu
widzieliśmy, jak upadają, jak baranki przy ołtarzu.