Fiorella Mannoia — Quando l'angelo vola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando l'angelo vola", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Noi dobbiamo usare e inventare l’avvenire
tutto quello che viene dall’immaginazione dell’uomo
e per l’uomo realizzabile
quando l’angelo vola sembra avere vent’anni non lo puoi più fermare
così bianco il sorriso da poter illuminare anche il fondo del mare
ora il cuore rallenta la speranza e il respiro la bellezza è nel volo
se la vita è una goccia quanto pesa il sudore da portare da solo
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
quando l’angelo vola non si vede più il cielo questa forza cos'è
il motore è il coraggio che lo porta lontano forse sul trono di un re
non si contano stelle solo il lampo precede la potenza del tuono
quando il mondo si ferma il motore cammina e si muove da solo
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
quando l’angelo vola sembra avere vent’anni una favola vera.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy wykorzystać i wymyślić przyszłość
wszystko, co pochodzi z ludzkiej wyobraźni
i dla człowieka osiągalnego
kiedy anioł leci, wydaje się, że ma dwadzieścia lat, nie można go powstrzymać
tak biały uśmiech, że może oświetlić nawet dno morza
teraz serce spowalnia nadzieję, a oddech piękno w locie
jeśli życie jest kroplą, ile waży pot, aby nosić sam
Ali tańczy w kole na nogach
Ali tańczy w kole na nogach
kiedy anioł leci, nie widzisz już nieba ta moc co to jest
silnik to odwaga, która zabiera go daleko, być może na tron króla
gwiazdy nie są uważane tylko piorun poprzedza moc grzmotu
kiedy świat zatrzymuje silnik idzie i porusza się sam
Ali tańczy w kole na nogach
Ali tańczy w kole na nogach
Ali tańczy w kole na nogach
Ali tańczy w kole na nogach
Ali tańczy w kole na nogach
Ali tańczy w kole na nogach
kiedy anioł leci, wydaje się, że dwadzieścia lat to prawdziwa bajka.
(Dzięki PaolaNasca dla tego tekstu)