Fiorella Mannoia — Viva La Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva La Vita", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Viva la vita
anche quando sembra sbagliata,
non? mai vuota
c'? sempre un’altra giornata.
Viva la vita
perch? quando? tutta una festa,
ti da alla testa
ma in fondo poi non ti basta.
Viva la vita
Quando puoi sentire quei suoi sapori
giri e rigiri
oggi? diverso da ieri
e allora viva la vita
specialmente se te la sei goduta
se l’hai sbagliata,
comunque? vita vissuta.
La vita in fondo? solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante? ridere, piangere, vivere
La vita in fondo? tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
Viva la vita
anche per rifare gli stessi errori
e t’innamori
ci credi ancora e ci speri
Viva la vita
che mi ha dato te per ricominciare,
te da scoprire,
e ancora te per amare
La vita in fondo? solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante? ridere, piangere, vivere
La vita in fondo? tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech żyje życie
nawet jeśli wydaje się to złe,
nie? nigdy nie pusty
Co? jeszcze jeden dzień.
Niech żyje życie
Dlaczego? kiedy? całe święto,
to daje Ci głowę
ale w końcu to nie wystarczy.
Niech żyje życie
Kiedy możesz poczuć te jego zapachy
zakręty i zakręty
dzisiaj? różni się od wczorajszego
a potem Niech żyje życie
zwłaszcza jeśli podobało ci się to
jeśli się mylisz,
przy okazji? życiorys
Życie na dnie? tylko życie
czasami wydaje się, że to nie ma sensu
ale najważniejsze? śmiać się, płakać, żyć
Życie na dnie? całe moje życie
czasami wydaje się, że to nie ma sensu
chcę tylko wziąć, wydać, żyć
Niech żyje życie
nawet powtórzyć te same błędy
i zakochujesz się.
nadal w to wierzysz i masz nadzieję na to
Niech żyje życie
który dał mi ciebie, żebyś zaczął od nowa.,
do odkrycia,
i kochać cię.
Życie na dnie? tylko życie
czasami wydaje się, że to nie ma sensu
ale najważniejsze? śmiać się, płakać, żyć
Życie na dnie? całe moje życie
czasami wydaje się, że to nie ma sensu
chcę tylko wziąć, wydać, żyć