Fire from the Gods — Excuse Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse Me", wykonawca: Fire from the Gods.
Tekst piosenki
Look what I’ve found, come get down
It’s that revolution sound
Call it second emancipation, break these chains and let me out
It’s not violence I’m on about, but riot boots still hit the ground
Lower the gun put down the whip
Take a step back hear me out
I am fanatic, employ guerilla tactics
Open up this lyrical automatic and put holes in your rhetoric
It’s archaic, kind of chaotic, almost barbaric
But yet you stand and you swear by it And I’ve been readily, steadily waiting for a chance to resist
The devil is a liar, topple the empire
Blood sweat tears and desire
I put my heart into this
Never forget I’m a soldier
I will not be conquered
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me Life, liberty, pursuit of happiness, equality and justice for all
Now you know you lying
You on that shotgun philosophy, celebrate the tragedy
Build an effigy high to the heavens to remind me and blind me Turn the whole world into my enemy
Control my destiny and drain all my energy
It’s insane to me Got the whole nation sedated and medicated
A testimony to the violence
Yet you still give me that ghetto education
Basically priming me to feed me to the prison industry
I see all of the cowards, the greed, the need to hold control over me Break these chains, end the power
I’d rather you give back what you stole from me I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me Excuse me Mr. officer, come out of my sector
No need to stress, no need for vex
Yo, excuse me your honor, fuck the drama
No apologies, I save that for my mama
Take my name off of the docket
Drop all these charges
All it took was a spark, all it took was a catalyst
Martin said it best, I live a life with no violence
So I speak up, no longer silent
I begin to see
My third eye is opening
My resolve is strengthening
I yearn to be free
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me Excuse me Mr. officer no need for war
Trying to drain my energy, but you can’t keep me down
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, but it won’t kill me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look what I ' ve found, come get down
To dźwięk rewolucji.
Nazwij to drugą emancypacją, zerwaj te łańcuchy i wypuść mnie.
To nie przemoc, o której mówię, ale rozbójnicy wciąż walczą o ziemię.
Opuść Broń odłóż bicz
Take a step back hear me out
Jestem fanatykiem, stosuję taktykę partyzantki.
Otwórz ten liryczny automat i włóż dziury w swojej retoryce
To archaiczne, chaotyczne, prawie barbarzyńskie.
Ale jednak stoisz i przysięgasz na to, a ja chętnie, stale czekam na szansę, by się oprzeć.
Diabeł jest kłamcą, obalić Imperium
Blood sweat tears and desire
Włożyłem w to serce.
Never forget I ' m a soldier
Nie dam się podbić.
Nie mogę iść tą drogą wiecznie, i nie mogę zapomnieć przeszłości
Moja dusza jest pod presją, i to mnie dobija, niszczy mnie wewnątrz, moją potrzebę emancypacji.
Moja dusza jest pod presją i zabija mnie życie, wolność, dążenie do szczęścia, równość i Sprawiedliwość dla wszystkich.
Now you know you lying
Ty na tej filozofii shotgun, świętuj tragedię
Zbuduj wizerunek wysoko w niebiosach, by przypominał mi i oślepiał mnie, zamienił cały świat w Mojego wroga.
Kontroluj moje przeznaczenie i wysysaj całą moją energię.
To dla mnie szaleństwo, że cały naród dostał środki uspokajające i lecznicze.
Świadectwo przemocy
A ty wciąż dajesz mi tę edukację w getcie.
/ Align = "left" / Linear
Widzę wszystkich tchórzy, chciwość, potrzebę utrzymania nade mną kontroli.
Wolałbym, żebyś oddał mi to, co mi ukradłeś. nie mogę iść tą drogą wiecznie, i nie mogę zapomnieć przeszłości.
Moja dusza jest pod presją, i to mnie dobija, niszczy mnie wewnątrz, moją potrzebę emancypacji.
Moja dusza jest pod presją, i to mnie dobija Przepraszam Panie oficerze, WYJDŹ z mojego sektora
Nie musisz się stresować, nie musisz się denerwować.
Yo, przepraszam Wysoki Sądzie, pieprzyć dramat
Nie przepraszaj, zachowam to dla mamy.
Usuń moje nazwisko z listy.
Wycofaj wszystkie zarzuty.
Wystarczyła Iskra, wystarczył tylko katalizator.
Martin powiedział, że to najlepsze, że żyję bez przemocy.
Więc mówię głośniej, już nie milczę.
I begin to see
Moje trzecie oko się otwiera.
Moje postanowienie się umacnia.
Pragnę być wolny.
Nie mogę iść tą drogą wiecznie, i nie mogę zapomnieć przeszłości
Moja dusza jest pod presją, i to mnie dobija, niszczy mnie wewnątrz, moją potrzebę emancypacji.
Moja dusza jest pod presją, i to mnie dobija Przepraszam Panie oficerze nie ma potrzeby na wojnę
Próbuję wyssać moją energię, ale nie możesz mnie powstrzymać.
Nie mogę iść tą drogą wiecznie, i nie mogę zapomnieć przeszłości
Moja dusza jest pod presją, ale mnie nie zabije.