Fire from the Gods — Into the Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Blue", wykonawca: Fire from the Gods.
Tekst piosenki
I see the water rushing in I see the water rushing in. Wash me away
I’m sick of lying and telling myself that it’s all good, it’s gonna work out.
Living in doubt. Running away from the truth just to accommodate you.
What can I do? Tell me why I should deny who I am, and wear a disguise
Unfortunately we built our house on sand, the tide is coming in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go. I’m not feeling this anymore
How many mistakes, how many days till we find out how much we can take?
Again and again I play back what was said in the back of my head.
But that’s in the past, and like life gone, yeah you know it’s dead.
All of this effort for nothing just to hold tight on to something dying in my hands, reeling from losing again
Another wave crashes in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go. I’m not feeling this anymore
Take a good look around, the walls are caving in.
Take a good look around, we’re drowning
I see the water rushing in. Wash me away
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go. I’m not feeling this anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak woda pędzi. Wash me away
Mam dość kłamstw i wmawiania sobie, że wszystko jest w porządku, wszystko się ułoży.
Żyjąc w wątpliwościach. Uciekam od prawdy tylko po to, żeby cię zadowolić.
Co mogę zrobić? Powiedz mi, dlaczego mam zaprzeczać, kim jestem i nosić przebranie.
Niestety zbudowaliśmy nasz dom na piasku, nadchodzi przypływ. This is the end
Mogę odpuścić, już tego nie czuję.
Złapany w przypływ, nie zniosę tego dłużej.
Mogę ruszyć dalej, mogę ruszyć dalej.
Po prostu puść. Już tego nie czuję.
Ile błędów, ile dni, zanim dowiemy się, ile możemy znieść?
Raz za razem odtwarzam to, co zostało powiedziane z tyłu mojej głowy.
Ale to już przeszłość, i tak jak życie znika, tak wiesz, że jest martwe.
Cały ten wysiłek na nic, by trzymać się czegoś, co umiera w moich rękach.
Kolejna fala się rozbija. This is the end
Mogę odpuścić, już tego nie czuję.
Złapany w przypływ, nie zniosę tego dłużej.
Mogę ruszyć dalej, mogę ruszyć dalej.
Po prostu puść. Już tego nie czuję.
Rozejrzyj się, ściany się zapadają.
Rozejrzyj się, toniemy.
Widzę wodę. Wash me away
Mogę odpuścić, już tego nie czuję.
Złapany w przypływ, nie zniosę tego dłużej.
Mogę ruszyć dalej, mogę ruszyć dalej.
Po prostu puść. Już tego nie czuję.