Fire from the Gods — Lifeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeline", wykonawca: Fire from the Gods.
Tekst piosenki
Here comes doubt again saying I’m not good enough.
Look at all the things that you’ve done wrong for so long.
I built my own personal hell, searched the world for answers and found nothing.
Oh well. It was on me to conquer the fear that was killing me and find the
fighter inside
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Have you seen the edge, have you ever walked the ledge?
I have stared into the depths, there was nothing staring back at me but my body,
lifeless.
Caught somewhere between heaven and hell, of the stories I could tell,
I’d rather not, but oh well here it is.
Here’s to me and the person I used to be. Now here comes my past again to devour me You’re not an individual, you’re a mindless, selfish, indulgent animal.
You’re all alone, broken without a soul, left with nothing to call your own
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
I remember those days of pain when I was on my knees, pleading to the heavens
for a god to come rescue me.
Pray to thin air, it was just as I feared, my prayers fell on deaf ears.
It took some time, but I woke up and found a lifeline screaming «wake up and open your eyes"(bring me back to life)
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu pojawia się wątpliwość, że nie jestem wystarczająco dobry.
Spójrz na te wszystkie rzeczy, które zrobiłeś źle przez tak długi czas.
Zbudowałem własne piekło, przeszukałem świat w poszukiwaniu odpowiedzi i nic nie znalazłem.
No cóż. To ja musiałem pokonać strach, który mnie zabijał i znaleźć
fighter inside
To jedyna rzecz, która pozwala mi oddychać.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Widziałeś krawędź, chodziłeś kiedyś po krawędzi?
Wpatrywałem się w otchłań, nic nie patrzyło na mnie, oprócz mojego ciała.,
bez życia.
"Caught somewhere between heaven and hell, of the stories I could tell",
Wolałbym nie, ale no cóż, jest.
Za mnie i osobę, którą kiedyś byłam. Nie jesteś indywidualistą, jesteś bezmyślnym, samolubnym, pobłażliwym zwierzęciem.
Jesteś sama, złamana bez duszy, nie masz nic do powiedzenia.
To jedyna rzecz, która pozwala mi oddychać.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Pamiętam te dni bólu, kiedy klęczałem, błagając niebiosa.
żeby Bóg mnie uratował.
Modlić się w powietrzu, to było tak, jak się obawiałem, moje modlitwy spadły na głuche uszy.
Zajęło to trochę czasu, ale obudziłem się i znalazłem koło ratunkowe krzyczące "wake up and open your eyes"(bring me back to life)
To jedyna rzecz, która pozwala mi oddychać.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again