Fire + Ice — Dragons in the Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragons in the Sunset", wykonawca: Fire + Ice.
Tekst piosenki
Dragons in the sunset
Upon the darkened sea
Sailing through the mists of time
Calling unto me Ghost ship black and gleaming
Lindens shining bright
Ancient kinsmen call my name
Far off in the night
My heart it stood restless
And I knew not why
Memory’s spark was there
A twinkling of the eye
I heard the thunder and saw the flash
The stormy sky did speak
A voice whispered to my soul:
You are not of the meek
Ways of the eastern stranger
Are not yours to bear
You have heard the raven speak
And seen the eagle’s stare
Battle’s pain and skald’s words
Horn of flowing mead
Steps along the lonely path
Where waits the eight-legged steed
Then I came unto a place
Of trees and running streams
There I saw heaven’s sign
A wheel that did gleam
Reality, then I knew
I had found my kin
Now I sail to that great hall
Upon the fleeting wind
Dragons sailing on the breeze
Black and gleaming beam
The hand upon the steering-board
Has set my spirit free
Lost no more to time and place
For I have seen the land
I have heard the valkyrie’s song
And I’ve touched Odin’s hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dragons in the sunset
Upon the darkened sea
Sailing through the mists of time
Wzywając mnie statek widmo czarny i lśniący
/ Align = "left" / Linear
Ancient kinsmen call my name
Far off in the night
Moje serce stało niespokojne
And I knew not why
Była tam Iskra pamięci.
A twinkling of the eye
Usłyszałem grzmot i zobaczyłem błysk.
Burzowe niebo przemówiło
A voice whispered to my soul:
Nie jesteś pokorny.
Ways of the eastern stranger
Nie są Twoje do dźwigania
Słyszałeś, jak mówi Kruk.
I widziałem spojrzenie orła
Ból bitwy i słowa Skalda
Horn of flowing mead
Steps along the lonely path
Gdzie czeka ośmionogi rumak
Wtedy doszedłem do miejsca
Drzew i potoków
"There I saw heaven 's sign"
A wheel that did gloam
Reality, then I knew
Znalazłem moją rodzinę.
Teraz płynę do tej wielkiej sali.
Upon the fleeting wind
Smoki płynące na wietrze
Czarna i błyszcząca wiązka
Ręka na kierownicy
* Has set my spirit free *
Lost no more to time and place
Bo widziałem ziemię
Słyszałem pieśń Walkirii
I dotknąłem ręki Odyna.