Fire & Ice — Darkside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkside", wykonawca: Fire & Ice.
Tekst piosenki
Let’s make one thing clear
It’s all just an act
Your positivity is insincere
I try and try to find out why
But your side I can’t see
You need to look a little deeper in me To find true negativity
The truth is my outlook on life changes day to day
The difference is your PMA is only there
When things are going your way
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
This ain’t for one or for two, it’s for all
Will that smile still be on your face
When it’s time for your downfall
My grim outlook on life is why I push for something
better
Don’t get caught sleeping, life can be a nasty bitch if you let her
Life has its ups and has its downs
Keep searching for the light when it can’t be found
Maybe the bright side comes easy for some
I just wonder if true happiness will ever come
And I don’t care if it ever comes
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjaśnijmy sobie jedno.
To tylko gra.
Twoja pozytywna postawa jest nieszczera.
I try and try to find out why
Ale Twojej strony nie widzę
Musisz zajrzeć we mnie głębiej, by znaleźć prawdziwą negatywność.
Prawda jest taka, że moje spojrzenie na życie zmienia się z dnia na dzień.
Różnica jest taka, że Twój PMA jest tylko tam.
When things are going your way
Okłamywanie siebie jest dla niektórych łatwe.
Chyba wolisz szukać nadziei tam, gdzie jej nie ma.
This ain 't for one or for two, it' s for all
Czy ten uśmiech nadal będzie na twojej twarzy
When it ' s time for your downfall
Moje ponure spojrzenie na życie jest powodem, dla którego naciskam na coś
lepiej.
Nie daj się złapać na spaniu, życie może być paskudną suką jeśli jej pozwolisz
Życie ma swoje wzloty i upadki
Szukaj światła, gdy nie można go znaleźć.
Może pozytywy przychodzą łatwo dla niektórych.
Zastanawiam się, czy prawdziwe szczęście kiedykolwiek nadejdzie.
I nie obchodzi mnie, Czy kiedykolwiek nadejdzie
Okłamywanie siebie jest dla niektórych łatwe.
Chyba wolisz szukać nadziei tam, gdzie jej nie ma.