Firebrands — Soldier Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier Song", wykonawca: Firebrands.
Tekst piosenki
There’s a bus rollin' down the road
Kickin' up dust as it goes
It stops at the tattered mailbox signs
Picks up babies, mama’s crying
Cause power ain’t found in gun and badge
It can’t be found in drugs or cash
Believe a lie your heart knows ain’t true
Dead end life boy, the power’s got you
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
Time to open your eyes, soldier
Time to take 'em by surprise, soldier
Time to know who to despise, soldier
Take back your life
You gotta take back your life
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
Today
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
This is my rifle
There are many like it but this one is mine
My rifle is my best friend, it is my life
I must master it as I mater my life
My rifle without me is useless
Without my rifle, I am useless
I must fire my rifle true
I will
Before to God I swear this creed
We are the masters of our enemy
We are the saviours of my life
So be it
Until there is no enemy
But peace.
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's a bus rollin' down the road
Kick up dust as it goes
Zatrzymuje się przy znakach skrzynki pocztowej
Podnosi dzieci, mama płacze
Bo mocy nie ma w broni i odznace
Nie można go znaleźć w narkotykach czy pieniądzach.
Believe a lie your heart knows ain ' t true
Ślepy zaułek życia chłopcze, moc ma Ciebie
Po co maszerujesz?
Żołnierz
In the jungle when it rains it pours
Żołnierz
W końcu to nie twoja wojna.
Żołnierz
Więc po co maszerujesz?
Żołnierz
Czas otworzyć oczy, żołnierzu.
Czas wziąć ich z zaskoczenia, żołnierzu.
Czas wiedzieć, kim gardzić, żołnierzu.
Take back your life
You gotta take back your life
Idą cię zabrać.
Idą cię zabrać.
Idą cię zabrać.
Idą cię zabrać.
Idą cię zabrać.
Idą cię zabrać.
Dzisiaj
Po co maszerujesz?
Żołnierz
In the jungle when it rains it pours
Żołnierz
W końcu to nie twoja wojna.
Żołnierz
Więc po co maszerujesz?
Żołnierz
To moja strzelba.
Jest wiele podobnych, ale ten jest mój.
Mój Karabin jest moim najlepszym przyjacielem, to jest moje życie
Muszę to opanować, gdy się żywię.
Mój Karabin beze mnie jest bezużyteczny.
Bez mojej strzelby jestem bezużyteczny.
I must fire my rifle true
Tak zrobię.
Przed Bogiem przysięgam na to wyznanie
We are The masters of our enemy
Jesteśmy zbawcami mojego życia.
Niech tak będzie.
Dopóki nie będzie wroga
Ale pokój.
Moje stopy są ciężkie, ale wciąż kopię.
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I ' m not free
/ Moje serce jest ciężkie, / ale wciąż łaskocze.
Soldier songs take away my feelin'
Łzy mamy to wszystko co widzę
Moje stopy są ciężkie, ale wciąż kopię.
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I ' m not free
/ Moje serce jest ciężkie, / ale wciąż łaskocze.
Soldier songs take away my feelin'
Łzy mamy to wszystko co widzę