Firefall — Livin' Ain't Livin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' Ain't Livin'", wykonawca: Firefall.
Tekst piosenki
All the promises I’ve broken
All the lovers and the loves I’ve pushed away
Now they all come back to haunt me And the silence seem to taunt me
'Cause they turned the tables round the other way
Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone
Did I turn my back so coldly
On the ones who try to hold me Saying only that I needed to be free
Now I know some dreams were shattered
Because I never thought it mattered
No I never thought of anything but me Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone
Have I taken all my chances
Will there be no more romances
Did I make my choice and never even know
But I’m much too young for endings
So I have to keep pretending
That tomorrow is the day my love will show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie obietnice, które złamałem
Wszyscy kochankowie i miłość, którą odepchnęłam
Teraz wszyscy wracają, by mnie nawiedzać, a cisza wydaje się drwić ze mnie.
'Cause they turned the tables round the other way
"Livin' is easy with someone who cares"
Kogoś, kto nazywa cię swoim własnym.
Livin ' is lovely with somebody there
Livin ' ain 't livin' alone ain 't livin' alone
Czy odwróciłem się tak chłodno
Na tych, którzy próbują mnie zatrzymać mówiąc tylko, że potrzebuję wolności
Now I know some dreams were shattered
Bo nigdy nie myślałem, że to ma znaczenie.
Nie, nigdy nie myślałem o niczym poza tym, że moje życie jest łatwe z kimś, kogo to obchodzi.
Kogoś, kto nazywa cię swoim własnym.
Livin ' is lovely with somebody there
Livin ' ain 't livin' alone ain 't livin' alone
Czy wykorzystałem wszystkie moje szanse
Czy nie będzie więcej romansów
Czy dokonałam wyboru i nigdy się nie dowiedziałam
Ale jestem za młoda na zakończenie.
Więc muszę udawać
That tomorrow is the day my love will show