Firefall — Love Isn't All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Isn't All", wykonawca: Firefall.
Tekst piosenki
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes.
Sometimes I can feel it even stronger than before
And every now and then it slips away
It’s possible to find it, it’s there nothin' more
It’s never very far away and it’s in my way.
Did you ever get the feelin' that your heart had been sold
To somebody without any love
All that you believe in and the things you’ve been told
Suddenly there’s more to think of.
If love isn’t all that you’re after there’s trouble ahead in the end
If what’s in the way of your laughter is every other way that you’ve been
Well, you’ve got to tear it all out, look for the light '
And then give it a way to get in, baby, if love isn’t all that you’re after,
well then.
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia powiesz mi, że się myliłem.
Może kiedyś będę miał to gdzieś.
/ Align = "left" /
Jak już odejdziesz, odpowiedź brzmi "tak".
Czasami czuję to jeszcze silniej niż wcześniej.
I co jakiś czas to się wymyka.
Można go znaleźć, nie ma nic więcej.
Nigdy nie jest daleko i stoi mi na drodze.
Czy kiedykolwiek czułeś, że twoje serce zostało sprzedane
Do kogoś bez miłości
All that you believe in and the things you ' ve been told
Nagle jest więcej do przemyślenia.
/ Jeśli miłość nie jest wszystkim, / czego szukasz, / na końcu czekają Cię kłopoty.
Jeśli to, co stoi na drodze twojego śmiechu, to każdy inny sposób, w jaki byłeś
Well, you ' ve got to tear it all out, look for the light '
And then give it a way to get in, baby, if love isn 't all that you' re after,
no cóż.
Pewnego dnia powiesz mi, że się myliłem.
Może kiedyś będę miał to gdzieś.
/ Align = "left" /
Jak już odejdziesz, odpowiedź brzmi "tak".