fIREHOSE — For The Singer Of R.E.M. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Singer Of R.E.M.", wykonawca: fIREHOSE.
Tekst piosenki
Here’s a version of tradition you can put in your drawer
in the desk where next to your chair’s the handle to your door
dismantle the door handle, put the parts into your desk drawer
say some words then make a sign, now open up the drawer:
the drawer can’t tell you more
than to deal with the door
Now you object to objects actually meaning more
than some pathetic, lame aesthetic stolling rone is famous for
push the drawer closed, grab a firehose, point it at the door
get it all wet, remember, forget what rock & roll is for
the drawer can’t tell you more
than to deal with the door
Now you’re fishing for a mission way beyond the door
first you dream, next you’re scheming, searching through your drawer
for an oar for your trip bound for yet uncharted shores
over-reaching, find me spieling, cataloging doors
the door’s a symbol for
these objects in your drawer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto wersja tradycji, którą możesz włożyć do szuflady.
w biurku, gdzie obok Twojego krzesła jest klamka do Twoich drzwi.
zdemontuj klamkę, włóż Części do szuflady biurka.
powiedz kilka słów, a potem zrób znak, a teraz otwórz szufladę.:
szuflada nie powie Ci więcej.
than to deal with the door
Teraz sprzeciwiasz się przedmiotom, które znaczą więcej.
niż jakiś żałosny, kiepski estetyczny stolling rone słynie z
Zamknij szufladę, Złap strażaka i wyceluj w drzwi.
get it all wet, remember, forget what rock & roll is for
szuflada nie powie Ci więcej.
than to deal with the door
Teraz szukasz misji daleko za drzwiami.
najpierw śnisz, potem knujesz, przeszukujesz szufladę.
za wiosło na Twoją podróż zmierzającą do jeszcze niezbadanych brzegów
/ align = "left" /
drzwi są symbolem
te przedmioty w Twojej szufladzie