Firehouse — Love Son't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Son't Care", wykonawca: Firehouse.
Tekst piosenki
Little girl, face all black and blue
But she knows better
That’s not the way a man should treat you
But that’s ok, she’ll change her life tonight
She’s leaving him
For a woman who will treat her right
And everybody needs somebody
She could be with anybody
Doesn’t matter if it’s not another man
Because love don’t care who you love
I said love don’t care who you love
If you ain’t hurting anybody
And if you feel it deep inside
Then love don’t care who you love
Don’t care who you love
Little girl, she’s no sister, she is white
But she loves a brother
Takin' him home to meet her folks tonight
Mom and dad don’t understand
We’re all the same inside
They just don’t realize
That love is always colorblind
And everybody needs somebody
You can be with anybody
It’s not the color that makes the man
Because love don’t care who you love
I said love don’t care who you love
Don’t let anybody tell you
That it’s wrong if it feels right
'Cuz love don’t care who you love
Love don’t care
And everybody needs somebody
You can be with anybody
So love someone who makes you happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little girl, face all black and blue
Ale ona wie lepiej.
Nie tak mężczyzna powinien cię traktować.
Ale w porządku, zmieni dziś swoje życie.
Odchodzi od niego.
For a woman who will treat her right
And everybody needs somebody
Może być z każdym.
Nie ma znaczenia, czy to nie inny mężczyzna.
Bo miłość nie obchodzi kogo kochasz
I said love don ' t care who you love
"If you ain ' t hurt anybody"
And if you feel it deep inside
"Then love don' t care who you love"
Don ' t care who you love
Mała dziewczynka, nie jest siostrą, jest biała.
Ale kocha brata.
Zabieram go do domu, by poznał jej rodziców.
Mama i tata nie rozumieją.
We ' re all the same inside
Oni po prostu nie zdają sobie sprawy
That love is always colorblind
And everybody needs somebody
Możesz być z każdym.
To nie kolor czyni człowieka
Bo miłość nie obchodzi kogo kochasz
I said love don ' t care who you love
Don ' t let anyone tell you
Że jest źle, jeśli czuje się dobrze.
'Cuz love don' t care who you love
Love don ' t care
And everybody needs somebody
Możesz być z każdym.
Więc kochaj kogoś, kto cię uszczęśliwia.