Firehouse — Two Sides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides", wykonawca: Firehouse.
Tekst piosenki
One man is black, one man is white
One works by the light of the day and the other one works at night
They both live so differently but they are so much alike
They both want the very same thing just to have a better way of life
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
'Cause there are two sides to every story
Two different ways of looking at exactly the same thing
Two sides to every story
So don’t make up your mind 'til ya hear the story from me One nation’s weak, one nation’s strong
Two people side by side but they just can’t get along
All war’s too big ya know, no war’s too small
One wants just a little piece and the other one wants it all
You know you can’t take sides 'cause no one’s wrong or right
So don’t make up you mind take another look before you decide
Don’t make up you mind there are two sides you’ll see
Oh so let me tell it to you straight you gotta open up your eyes
You’ll see perspective’s everything and you just might change your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
One man is black, one man is white
Jedna pracuje przy świetle dnia, a druga w nocy.
Oboje żyją inaczej, ale są do siebie bardzo podobni.
Oboje chcą tego samego, żeby mieć lepszy sposób na życie.
You know you can 't take side' cause no one ' s wrong or right
Więc nie myśl o tym. spójrz jeszcze raz, zanim zdecydujesz.
'Cause there are two side to every story
Dwa różne sposoby patrzenia na dokładnie to samo
Dwie strony każdej historii
So don 't make up your mind' til ya hear the story from me One nation 's weak, one nation' s strong
Dwoje ludzi obok siebie, ale nie mogą się dogadać.
"All war' s too big ya know, no war 's too small"
Jeden chce tylko kawałek, a drugi chce wszystko.
You know you can 't take side' cause no one ' s wrong or right
Więc nie myśl o tym. spójrz jeszcze raz, zanim zdecydujesz.
Nie myśl, że są dwie strony, które zobaczysz.
Pozwól, że powiem ci wprost. musisz otworzyć oczy.
Zobaczysz, że perspektywa jest wszystkim i możesz zmienić zdanie.