Fireworks — Arrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrows", wykonawca: Fireworks.
Tekst piosenki
On occasion, my mouth still bleeds
From when I cut it when I was young
Give me, give me one more chance
To make my old friends laugh
To be just a footnote in their paragraph
Saw I was down but still looking up from the ditch
So they grew their nails out
They were just trying to scratch my itch
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down
With arrows
Because I spend all of my time
Trying to find what I need
What I was biting the hand that fed me It saw I was down but still looking up from the ditch
So it grew its nails
It was just trying to scratch my itch
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down
With arrows
So I stopped running, started walking instead
It was all in my head
Nothing’s against me This war was more civil, I realized
I had to, secede from both sides
I left myself with no ride home
But it’s the last night of summer
And I don’t mind walking alone
Remember when we ran naked
In the field behind your house
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down
With arrows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami moje usta wciąż krwawią.
Od kiedy cięłam, kiedy byłam młoda.
Daj mi, daj mi jeszcze jedną szansę
By rozśmieszyć moich starych przyjaciół
Być tylko przypisem w ich ustępie
Saw I was down but still looking up from the ditch
Więc wyrosły im paznokcie.
Chcieli mnie tylko podrapać.
Gdybym zaczął od nowa, zrobiłbym to samo.
Gdybym zaczął od nowa, zrobiłbym to samo.
To nie jest moja łabędzi śpiew ani adieu więc uważaj
Gdy wywieszą moją białą flagę w powietrzu
Zestrzelę go.
Zestrzelę go.
Ze strzałkami
Ponieważ spędzam cały mój czas
Trying to find what I need
To, co gryzłem rękę, która mnie karmiła, ujrzało, że byłem w dole, ale wciąż patrzyłem w górę z rowu.
Więc wyrosły mu paznokcie.
To było tylko drapanie mnie swędzenie
Gdybym zaczął od nowa, zrobiłbym to samo.
Gdybym zaczął od nowa, zrobiłbym to samo.
To nie jest moja łabędzi śpiew ani adieu więc uważaj
Gdy wywieszą moją białą flagę w powietrzu
Zestrzelę go.
Zestrzelę go.
Ze strzałkami
Więc przestałem uciekać, zacząłem chodzić.
To wszystko było w mojej głowie.
Nie ma nic przeciwko mnie ta wojna była bardziej cywilizowana, zdałem sobie sprawę
Musiałem, rozdzielić się z obu stron.
I left myself with no ride home
Ale to ostatnia noc lata
And I don ' t mind walking alone
Pamiętasz jak biegaliśmy nago?
W polu za twoim domem
Gdybym zaczął od nowa, zrobiłbym to samo.
Gdybym zaczął od nowa, zrobiłbym to samo.
To nie jest moja łabędzi śpiew ani adieu więc uważaj
Gdy wywieszą moją białą flagę w powietrzu
Zestrzelę go.
Zestrzelę go.
Ze strzałkami