Fireworks — Life Is Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Killing Me", wykonawca: Fireworks.
Tekst piosenki
My heart feels young
My body feels old
My mind just feels like it’s trying to please them both
Left my back on the kitchen floor where we laid
And my feet have been rotting from
The places I have bathed
Pessimism, you’re on my side my old friend
You make the bad come as a no shock
Once again
Sometimes «why?» is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
I wear fucked on my sleeve
I hate what I can’t change
There’s a difference between running from something
And searching for anything
Pessimism, you’re on my side
My old friend
You make the bad come as a notion
Once again
And the good as holy as a downpour
After all the rain dances left us Begging the gods for more
Sometimes «why?» is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
It would kill me to tell you
That this country got the best of my morals
It would kill me to tell you
Out of fifty states
I only feel right in one
Sometimes «why?» is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce czuje się Młode
Moje ciało jest stare.
Mój umysł próbuje zadowolić ich oboje.
Zostawiłem plecy na podłodze w kuchni, gdzie leżeliśmy.
I moje stopy gniją od
Miejsca, w których się kąpałem
Pesymizm, jesteś po mojej stronie mój stary przyjacielu
You make the bad come as a no shock
Jeszcze raz.
Czasami "dlaczego?"is a question
Że żałuję, że nigdy się tego nie nauczyłem.
Mówią, żeby iść za moim instynktem.
But there 's a hole that I can' t keep shut
I wear fucked on my sleeve
Nienawidzę tego, czego nie mogę zmienić.
Jest różnica między uciekaniem przed czymś.
And searching for anything
Pesymizm, jesteś po mojej stronie
Mój stary przyjacielu.
You make the bad come as a idea
Jeszcze raz.
And the good as holy as a downpour
Po tych wszystkich deszczowych tańcach, błagaliśmy bogów o więcej.
Czasami "dlaczego?"is a question
Że żałuję, że nigdy się tego nie nauczyłem.
Mówią, żeby iść za moim instynktem.
But there 's a hole that I can' t keep shut
Zabiłoby mnie, gdybym ci powiedział.
Że ten kraj ma najlepsze z moich moralności
Zabiłoby mnie, gdybym ci powiedział.
Spośród pięćdziesięciu Stanów
I only feel right in one
Czasami "dlaczego?"is a question
Że żałuję, że nigdy się tego nie nauczyłem.
Mówią, żeby iść za moim instynktem.
But there 's a hole that I can' t keep shut