Fireworks — The Hotbed of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hotbed of Life", wykonawca: Fireworks.
Tekst piosenki
I was a shy, I was a shy child holding onto my father’s legs
My face turning, my face turned red every time my world got
Turned right upside down, I found a nickel plated coin in my pocket
Oh the floor held me after I stuck it in a socket like it knew I was a child
Doors are meant to close behind you, but I don’t want to…
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I used to hang grocery bags up and down, up and down my arms
To impress my mom, now I use them to carry boxes out of my dead dad’s house
So I started writing songs about this girl
But now that girl, she’s somebody’s wife.
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I had marks on the door frame
From when a year brought welcome change
Now it all just feels the same
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Just like the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem nieśmiałym dzieckiem trzymającym nogi ojca.
Moja twarz się odwraca, moja twarz robi się czerwona za każdym razem, gdy mój świat ma
Odwrócony do góry nogami, znalazłem niklowaną monetę w kieszeni.
Podłoga trzymała mnie po tym, jak wsadziłem ją do gniazdka, jakby wiedziała, że jestem dzieckiem.
Drzwi powinny się za tobą zamykać, ale nie chcę.…
Tak jak dywan w mojej sypialni, kiedy dorastałem, który zatrzymywał drzwi, kiedy próbowałem je zatrzasnąć.
When I tried to slam it shut
Wieszałem torby na zakupy w górę i w dół, w górę i w dół moje ramiona
Żeby zaimponować mamie, teraz używam ich do noszenia pudeł z domu mojego zmarłego ojca.
Więc zacząłem pisać piosenki o tej dziewczynie.
Ale teraz ta dziewczyna jest czyjąś żoną.
Tak jak dywan w mojej sypialni, kiedy dorastałem, który zatrzymywał drzwi, kiedy próbowałem je zatrzasnąć.
When I tried to slam it shut
Miałem ślady na framudze drzwi.
Od kiedy rok przyniósł mile widzianą zmianę
Teraz wszystko wydaje się takie samo.
Tak jak dywan w mojej sypialni, kiedy dorastałem, który zatrzymywał drzwi, kiedy próbowałem je zatrzasnąć.
When I tried to slam it shut
Tak jak dywan w mojej sypialni, gdy dorastałem, który zatrzymywał drzwi, kiedy próbowałem je zatrzasnąć.
When I tried to slam it shut