Fireworks — The Only Thing That Haunts This House Is Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Thing That Haunts This House Is Me", wykonawca: Fireworks.
Tekst piosenki
You don’t hear footsteps on the ceiling
Or get a strange sinking feeling
There’s no bodies buried under boards
You know I am the one who opened all the drawers
The only thing that haunts this house
Haunts this house is me When I say two words, three times
The reflection’s always mine
The only thing that haunts
The only thing that haunts this house is me Father looks at me, differently
And I’ll still wonder why no one wants my name on the lease
Life’s fleeting they say, I’m just depressing these days
Got me acting like a sprinkler in the rain
The only thing that haunts this house
Haunts this house is me When I say two words, three times
The reflection’s always mine
The only thing that haunts
The only thing that haunts this house is me
I use metaphors to write about
What I really should, should say aloud
Wish I could piss on a strip to see
What’s really going on inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszysz kroków na suficie
/ Align = "left" /
Nie ma ciał zakopanych pod deskami.
Wiesz, że to ja otworzyłem wszystkie szuflady.
Jedyna rzecz, która nawiedza ten dom
Nawiedza ten dom to ja kiedy mówię dwa słowa, trzy razy
Odbicie jest zawsze moje.
Jedyna rzecz, która nawiedza
Jedyne, co nawiedza ten dom, to mój ojciec patrzy na mnie inaczej.
I nadal będę się zastanawiać, dlaczego nikt nie chce mojego nazwiska na umowie najmu.
Życie jest ulotne mówią, że jestem po prostu przygnębiający w dzisiejszych czasach
Got me acting like a sprinkler in the rain
Jedyna rzecz, która nawiedza ten dom
Nawiedza ten dom to ja kiedy mówię dwa słowa, trzy razy
Odbicie jest zawsze moje.
Jedyna rzecz, która nawiedza
Jedyną rzeczą, która nawiedza ten dom, jestem ja.
Używam metafor do pisania o
Co naprawdę powinienem powiedzieć na głos
Wish I could piss on a strip to see
Co naprawdę dzieje się we mnie