Fireworks — When We Stand On Each Other We Block Out The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Stand On Each Other We Block Out The Sun", wykonawca: Fireworks.
Tekst piosenki
It’s been two years since I’ve taken this way home
It’s comforting to know not much has changed
From the fields we used to roam
To sneak into those two abandoned homes
Everyone’s a writer, I just have a general block…
There’s signs in every yard
Everyone’s a writer
But a piece of plastic doesn’t tend to make my mind
I still take bad advice from my best friends
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you
I’ll go to the bottom with you
Thinking back on thinking forward
I always thought I’d be further than I ever am Without this bad knee I wouldn’t have a good one
These vices don’t hold me down
They fucking carry me Everyone’s a writer, I just have a general block…
There’s signs in every yard
Everyone’s a writer
But a piece of plastic doesn’t tend to make my mind
I still take bad advice from my best friend
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you, I’ll go to the bottom
Sometimes I can’t believe the things I get myself into
Because laying low has never made much sense to me Sometimes I can’t believe the things I get myself into
Because laying low has never made much sense to me
I still take bad advice from my best friends, whoa
I still take bad advice from my best friends
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you, I’ll go to the bottom with you
So keep on spinning, I’ll stay behind
My closing speech…
Fuck your world, I’ll take mine.
(Sincerely stolen from a bathroom wall)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły dwa lata odkąd wróciłem tą drogą do domu.
To pocieszające wiedzieć, że niewiele się zmieniło.
From the fields we used to roam
Zakraść się do tych dwóch opuszczonych domów.
Każdy jest pisarzem, mam tylko ogólny blok…
Na każdym podwórku są znaki.
Każdy jest pisarzem.
Ale kawałek plastiku nie sprawia, że myślę
Nadal przyjmuję złe rady od moich najlepszych przyjaciół.
Wolę słuchać złych rad od moich najlepszych przyjaciół.
I poprowadzić tonący statek na dno razem z nimi.
Pójdę z Tobą na dno.
Pójdę z Tobą na dno.
Thinking back on thinking forward
Zawsze myślałem, że będę dalej niż kiedykolwiek bez tego złego kolana Nie będę miał dobrego.
These vices don ' t hold me down
Wszyscy są pisarzami, mam tylko ogólny blok.…
Na każdym podwórku są znaki.
Każdy jest pisarzem.
Ale kawałek plastiku nie sprawia, że myślę
Nadal przyjmuję złe rady od mojego najlepszego przyjaciela.
Wolę słuchać złych rad od moich najlepszych przyjaciół.
I poprowadzić tonący statek na dno razem z nimi.
I 'll go to the bottom with you, I' ll go to the bottom
Czasami nie mogę uwierzyć w to, w co się pakuję.
Ponieważ ukrywanie się nigdy nie miało dla mnie sensu czasami nie mogę uwierzyć w rzeczy, w które się pakuję
Bo ukrywanie się nigdy nie miało dla mnie sensu.
Nadal biorę złe rady od moich najlepszych przyjaciół, whoa
Nadal przyjmuję złe rady od moich najlepszych przyjaciół.
Wolę słuchać złych rad od moich najlepszych przyjaciół.
I poprowadzić tonący statek na dno razem z nimi.
I 'll go to the bottom with you, I' ll go to the bottom with you
Więc kręć się dalej, ja zostanę.
Moja mowa końcowa…
Jebać twój świat, Ja wezmę swój.
(Szczerze skradzione ze ściany łazienki)