Firkin — I Am Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Who I Am", wykonawca: Firkin.
Tekst piosenki
Lie to me or lay, my heart
On a scaffold where you wish me be Tie me to your rising moon
You rise your tide, your icy sea
Drown the moment, drown the sigh
And drown the truth we can’t defy
Despite the bruises and the gores
We can’t let go and can’t deny.
I am who I am You say I’m playing with your soul
To kill the love I can’t abide
Within my chest, within my mind
Within my memories far behind
When I behold you going by I turn away and try to find
A harbour I withdraw my sails
Seek shelter from your stormy way.
I am, who I am And you question me and say that I’m a wreck
I’m a cunt, I’m a leech and I’m the presence of the lack
I’m a stunt, I should go, I should leave
and let you go and I should do, what you will,
for you’re right and I am wrong
I’m fake, I’m a liar and pretender I am weak, you are strong
I’m a drunk, and I’m a punk, and I’m a junkie
I’m a skunk, I’m an uneasy disease from which you want
Want to come, come round.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lie to me or lay, my heart
Na rusztowaniu, gdzie chcesz, bym był przywiązany do twojego wschodzącego księżyca.
You rise your tide, your icy sea
Drown the moment, drown the sigh
I utopić prawdę, której nie możemy przeciwstawić się
Pomimo siniaków i ran
Nie możemy odpuścić i nie możemy zaprzeczyć.
Jestem kim jestem mówisz, że bawię się twoją duszą
To kill the love I can ' t znieść
W mojej piersi, w moim umyśle
W moich wspomnieniach daleko za sobą
Kiedy cię widzę, odwracam się i próbuję znaleźć
Przystań wycofuję żagle
Szukajcie schronienia przed swoją burzliwą drogą.
Jestem, kim jestem, a Ty mnie kwestionujesz i mówisz, że jestem wrakiem.
Jestem cipą, jestem pijawką i jestem obecnością braku
I ' m a stunt, I should go, I should leave
i puszczę cię, a ja zrobię, co zechcesz.,
for you ' re right and I am wrong
Jestem fałszywy, jestem kłamcą i pretendentem jestem słaby, ty jesteś silny
Jestem pijakiem, śmieciem i ćpunem.
Jestem skunksem, jestem niespokojną chorobą, od której chcesz
Chcesz przyjść, wpadnij.