Firkin — Start Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start Again", wykonawca: Firkin.
Tekst piosenki
Your eyes said you were so much in love with me You swore that you would never ever leave me Now your lips are kissing someone else
Or maybe something else
All ya' firkin' promises are washed away.
Would time speed up and heal all my scars
Can’t even think of you’n’I apart
All I can do is to wait for my life
Just to start again!
You are my love‘n you are my dream’n
You are the only one I ever wanted,
You’re no longer worried when
You see me goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are shrinking ‘round me The lights of the bridges I burnt down
Might be leading my way…
No I won’t cry just to see you happy,
I shut all the doors and leave the past behind.
Friends and laughs are holding up on me
To move on. Now I’m ready.
Life is too short; I’m back on track again.
It’s time to lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life
And start again!
You were my love’n you were my dream’n
You were the only one I ever wanted,
Now I’m no longer worried when
I see you goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are waiting for me The lights of the bridges I burnt down
Will clearly lead my way.
It’s time lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy powiedziały, że jesteś we mnie tak bardzo zakochana, że przysięgłaś, że nigdy mnie nie opuścisz, teraz Twoje usta całują kogoś innego.
A może coś innego.
Wszystkie Twoje Obietnice zostały zmyte.
Czy czas przyspieszy i uleczy wszystkie moje blizny
Can 't even think of you' N ' I apart
Jedyne co mogę zrobić, to czekać na swoje życie.
Żeby zacząć od nowa!
You are my love 'n you are my dream' N
Jesteś jedyną, której pragnęłam.,
Nie martwisz się już, kiedy
Widzisz mnie odchodzącego.
The sea 'N the sky and the mountain' s high
Chmury i słońce kurczą się wokół mnie światła mostów spaliłem
# # Might be leading my way # # …
Nie będę płakać tylko po to, żebyś była szczęśliwa.,
Zamknęłam wszystkie drzwi i zostawiłam przeszłość za sobą.
"Friends and laughs are holding up on me"
Żeby ruszyć dalej. Teraz jestem gotowy.
Życie jest za krótkie, znów jestem na dobrej drodze.
Czas zamykać smutki, żyję
Looking on the shinin ' bright side
/ Align = "left" /
I zacząć od nowa!
You were my love 'n you were my dream' N
Tylko ciebie pragnęłam.,
Teraz już się nie martwię, kiedy
Widzę, że wyjeżdżasz.
The sea 'N the sky and the mountain' s high
Chmury i słońce czekają na mnie światła mostów, które spaliłem
Poprowadzi mnie.
Czas zamknąć smutki, żyję
Looking on the shinin ' bright side
/ Align = "left" /